Quatre expressions françaises 9-30-2022
On peut compléter l'expression française mieux que ces ados à Strasbourg
- Apporter sa pierre à l'édifice
Contribuer avec ses propres moyens.
Pitch in, help out. - Être le dindon de la farce
On a été dupé par des arguments trompeurs.
"to be duped by someone" - Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces
On n'apprend pas à quelqu'un qui est plus expérimenté dans ce domaine.
Don't teach an expert his specialty. - Être fort comme un turc
Très fort, costaud.
"Strong as a ox"