Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Quatre expressions françaises 9-30-2022

Moderators: MoniqueMaRie, dakanga

Saperlipopette!

Quatre expressions françaises 9-30-2022

Post by Saperlipopette! »

Quatre expressions françaises 9-30-2022

On peut compléter l'expression française mieux que ces ados à Strasbourg

Quatre expressions françaises

  1. Apporter sa pierre à l'édifice
    Contribuer avec ses propres moyens.
    Pitch in, help out.
  2. Être le dindon de la farce
    On a été dupé par des arguments trompeurs.
    "to be duped by someone"
  3. Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces
    On n'apprend pas à quelqu'un qui est plus expérimenté dans ce domaine.
    Don't teach an expert his specialty.
  4. Être fort comme un turc
    Très fort, costaud.
    "Strong as a ox"

Return to “Les proverbes”