Il pleut comme une vache qui pisse
Il pleut des cordes
Il pleut à seaux
Il pleut à verse.
Il tombe des hallebardes
"It's raining cats and dogs"
Il pleut comme une vache qui pisse
Internaute: Il pleut à vache qui pisse
Il pleut des cordes
Français Authentique (10:00)
Exemples
Il y a un enfant qui dit à sa mère : « Maman, je peux aller jouer au football avec mes copains ? » Et la maman, elle regarde par la fenêtre et elle voit qu’il pleut beaucoup et elle lui dit : « Mais non, tu ne peux pas sortir de la maison, il pleut des cordes. »
Vous dites : « Oh, vous êtes resté sous la pluie ? » Et lui, il dit : « Il pleut des cordes et j’ai oublié mon parapluie. »
« Le match de football de ce soir est annulé ; il n’aura pas lieu, il n’y aura pas de match de foot parce qu’il pleut des cordes et il y a trop d’eau sur le terrain. Le terrain de football est inondé parce qu’il pleut des cordes, parce qu’il pleut beaucoup, beaucoup, beaucoup. »
Il pleut des cordes, chanson interprétée par Gerard Morel.
Il tombe des hallebardes
Tu comprends ?
/ using 
/ learning 
/ once learnt 
/ trying to understand at least a bit 
