Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Moderator: The_lost

User avatar
The_lost
Algeria

الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by The_lost »

كان شاعر العراق "معروف الرصافي " جالساً في دكان صديقه ببغداد
و بينما كانا يتجاذبان أطراف الحديث ، وإذا بإمرأة فقيرة تحمل صحناً وطلبت بالاشارة من صاحب الدكان ان يعطيها بضعة قروش
خرج اليها صاحب الدكان وحدثها همساً ، فانصرفت المرأة الفقيرة
فاستفسر الرصافي من صديقه ما بال المرأة
فقال له : إنها أرملة تعيل ايتام وهم الآن جياع وتريد ان ترهن الصحن بأربعة قروش كي تشتري لهم الخبز
فما كان من الرصافي الا ان لحق بها ليعطيها اثني عشر قرشاً كل ما كان يملكه ، فأخذت السيدة الأرملة القروش وهي في حالة تردد وحياء و سلمت الصحن للرصافي و هي تقول : الله يرضى عليك تفضل وخذ الصحن
فرفض الرصافي و غادرها عائداً الى دكان صديقه و قلبه يعتصر من الالم ...
عاد الرصافي إلى بيته ولم يستطع النوم ليلتها و راح يكتب
"قصيدة الأرملة المرضعة " والدموع تنهمر من عينيه فجاء التعبير عن المأساة تجسيداً صادقاً لدقة ورقة التعبير عن مشكلة أجتماعية موجعه هى ((الفقر و الفقراء ))
يقول الرصافي:

لقيتها ليتني ما كنت ألقاها
تمشي وقد أثقل الاملاق ممشاه
أثوابها رثة والارجل حافية
والدمع تذرفه في الخد عيناها
بكت من الفقر فاحمرت مدامعها
و أصفر كالورس من جوع محياها
مات الذي كان يحميها و يسعدها
فالدهر من بعده بالفقر أشقاها
الموت أفجعها والفقر أوجعها
والهم أنحلها والغم أضناها

وتعد هذه القصيدة من روائع الشعر العربي في عصر النهضة ..
بل إن من روعتها نال درجة الدكتوارة بها طالب فرنسي في جامعة الزيتونة بتونس
وترجمت قصيدته الى اللغة الفرنسية والانجليزية لتعدد الصور الوصفية المؤثرة في نفوس النبلاء ..

Image

لا تبكي على المصير الذي ولدت به.. فكلنا ولدنا أحرارا..
Free Palestine 🇵🇸 ❤️

User avatar
X-81
United States of America

Re: الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by X-81 »

عمل نبيل،،
تنعكس المشاعر والعاطفة الصادقة في كلمات قصيدته، و يغلب على القصيدة مشاعر الحزن والأسى على تلك المرأة المسكينة.

𝙼𝚘𝚑𝚊𝚖𝚖𝚎𝚍 ♕.
𝚠𝚑𝚒𝚕𝚎 𝚗𝚘𝚂𝚞𝚌𝚎𝚜𝚜:
𝚝𝚛𝚢 𝚊𝚐𝚊𝚒𝚗()
𝚒𝚏 𝚍𝚎𝚊𝚍: 𝚋𝚛𝚎𝚊𝚔

User avatar
The_lost
Algeria

Re: الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by The_lost »

X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 6:15 pm

عمل نبيل،،
تنعكس المشاعر والعاطفة الصادقة في كلمات قصيدته، و يغلب على القصيدة مشاعر الحزن والأسى على تلك المرأة المسكينة.

جدا..
نعم قراتها لاول مرة في الابتدائية وما ازال اذكرها للان لما خلفته من اثر عميق رغم صغري سني

لا تبكي على المصير الذي ولدت به.. فكلنا ولدنا أحرارا..
Free Palestine 🇵🇸 ❤️

User avatar
X-81
United States of America

Re: الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by X-81 »

The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 6:21 pm
X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 6:15 pm

عمل نبيل،،
تنعكس المشاعر والعاطفة الصادقة في كلمات قصيدته، و يغلب على القصيدة مشاعر الحزن والأسى على تلك المرأة المسكينة.

جدا..
نعم قراتها لاول مرة في الابتدائية وما ازال اذكرها للان لما خلفته من اثر عميق رغم صغري سني

عظيم.

𝙼𝚘𝚑𝚊𝚖𝚖𝚎𝚍 ♕.
𝚠𝚑𝚒𝚕𝚎 𝚗𝚘𝚂𝚞𝚌𝚎𝚜𝚜:
𝚝𝚛𝚢 𝚊𝚐𝚊𝚒𝚗()
𝚒𝚏 𝚍𝚎𝚊𝚍: 𝚋𝚛𝚎𝚊𝚔

User avatar
The_lost
Algeria

Re: الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by The_lost »

X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 6:24 pm
The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 6:21 pm
X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 6:15 pm

عمل نبيل،،
تنعكس المشاعر والعاطفة الصادقة في كلمات قصيدته، و يغلب على القصيدة مشاعر الحزن والأسى على تلك المرأة المسكينة.

جدا..
نعم قراتها لاول مرة في الابتدائية وما ازال اذكرها للان لما خلفته من اثر عميق رغم صغري سني

عظيم.

يس له اسلوب جذاب ماثر ينقش نفسه في الذاكرة

لا تبكي على المصير الذي ولدت به.. فكلنا ولدنا أحرارا..
Free Palestine 🇵🇸 ❤️

User avatar
X-81
United States of America

Re: الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by X-81 »

The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 6:30 pm
X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 6:24 pm
The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 6:21 pm

جدا..
نعم قراتها لاول مرة في الابتدائية وما ازال اذكرها للان لما خلفته من اثر عميق رغم صغري سني

عظيم.

يس له اسلوب جذاب ماثر ينقش نفسه في الذاكرة

محقة، دليل على مشاعره الصادقة والنابعة من القلب، بعكس بعض الشعراء الذين تكون أهدافهم كسب الشهرة والمال.

𝙼𝚘𝚑𝚊𝚖𝚖𝚎𝚍 ♕.
𝚠𝚑𝚒𝚕𝚎 𝚗𝚘𝚂𝚞𝚌𝚎𝚜𝚜:
𝚝𝚛𝚢 𝚊𝚐𝚊𝚒𝚗()
𝚒𝚏 𝚍𝚎𝚊𝚍: 𝚋𝚛𝚎𝚊𝚔

User avatar
The_lost
Algeria

Re: الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by The_lost »

X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 6:43 pm
The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 6:30 pm
X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 6:24 pm

عظيم.

يس له اسلوب جذاب ماثر ينقش نفسه في الذاكرة

محقة، دليل على مشاعره الصادقة والنابعة من القلب، بعكس بعض الشعراء الذين تكون أهدافهم كسب الشهرة والمال.

يس.. لكن اولئك الشعراء ليس لقصائدهم طعم لانها فقيرة من الصدق الا اذا كانوا سرقوها بطبيعة الحال

لا تبكي على المصير الذي ولدت به.. فكلنا ولدنا أحرارا..
Free Palestine 🇵🇸 ❤️

User avatar
X-81
United States of America

Re: الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by X-81 »

The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 6:49 pm
X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 6:43 pm
The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 6:30 pm

يس له اسلوب جذاب ماثر ينقش نفسه في الذاكرة

محقة، دليل على مشاعره الصادقة والنابعة من القلب، بعكس بعض الشعراء الذين تكون أهدافهم كسب الشهرة والمال.

يس.. لكن اولئك الشعراء ليس لقصائدهم طعم لانها فقيرة من الصدق الا اذا كانوا سرقوها بطبيعة الحال

بالفعل،، وكذلك غلب على قصائدهم التقليد لذلك نجدها منمقة قد تخدع القارئ أو المستمع.

𝙼𝚘𝚑𝚊𝚖𝚖𝚎𝚍 ♕.
𝚠𝚑𝚒𝚕𝚎 𝚗𝚘𝚂𝚞𝚌𝚎𝚜𝚜:
𝚝𝚛𝚢 𝚊𝚐𝚊𝚒𝚗()
𝚒𝚏 𝚍𝚎𝚊𝚍: 𝚋𝚛𝚎𝚊𝚔

User avatar
The_lost
Algeria

Re: الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by The_lost »

X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 6:51 pm
The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 6:49 pm
X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 6:43 pm

محقة، دليل على مشاعره الصادقة والنابعة من القلب، بعكس بعض الشعراء الذين تكون أهدافهم كسب الشهرة والمال.

يس.. لكن اولئك الشعراء ليس لقصائدهم طعم لانها فقيرة من الصدق الا اذا كانوا سرقوها بطبيعة الحال

بالفعل،، وكذلك غلب على قصائدهم التقليد لذلك نجدها منمقة قد تخدع القارئ أو المستمع.

وهذا اكثر مايستفزني

لا تبكي على المصير الذي ولدت به.. فكلنا ولدنا أحرارا..
Free Palestine 🇵🇸 ❤️

User avatar
X-81
United States of America

Re: الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by X-81 »

The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 6:54 pm
X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 6:51 pm
The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 6:49 pm

يس.. لكن اولئك الشعراء ليس لقصائدهم طعم لانها فقيرة من الصدق الا اذا كانوا سرقوها بطبيعة الحال

بالفعل،، وكذلك غلب على قصائدهم التقليد لذلك نجدها منمقة قد تخدع القارئ أو المستمع.

وهذا اكثر مايستفزني

ههههه، بالفعل هناك من بذل جهدا لإخراج قصيدته بأسلوب صادق، وهؤلاء يقلدوها دون أن يلقوا بالا لكل ذلك وربما دون مراعاة.

𝙼𝚘𝚑𝚊𝚖𝚖𝚎𝚍 ♕.
𝚠𝚑𝚒𝚕𝚎 𝚗𝚘𝚂𝚞𝚌𝚎𝚜𝚜:
𝚝𝚛𝚢 𝚊𝚐𝚊𝚒𝚗()
𝚒𝚏 𝚍𝚎𝚊𝚍: 𝚋𝚛𝚎𝚊𝚔

User avatar
The_lost
Algeria

Re: الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by The_lost »

X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 7:03 pm
The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 6:54 pm
X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 6:51 pm

بالفعل،، وكذلك غلب على قصائدهم التقليد لذلك نجدها منمقة قد تخدع القارئ أو المستمع.

وهذا اكثر مايستفزني

ههههه، بالفعل هناك من بذل جهدا لإخراج قصيدته بأسلوب صادق، وهؤلاء يقلدوها دون أن يلقوا بالا لكل ذلك وربما دون مراعاة.

وفي الاخير يكسب هؤلاء شهرة و يتهم الصادقون بالتقليد والسرقة لانه ليس لديهم دليل.. فعندما كان يزن كلماته ويتحرى الاخطاء اخذها اللص و نشرها بالفعل

لا تبكي على المصير الذي ولدت به.. فكلنا ولدنا أحرارا..
Free Palestine 🇵🇸 ❤️

User avatar
X-81
United States of America

Re: الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by X-81 »

The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 7:07 pm
X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 7:03 pm
The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 6:54 pm

وهذا اكثر مايستفزني

ههههه، بالفعل هناك من بذل جهدا لإخراج قصيدته بأسلوب صادق، وهؤلاء يقلدوها دون أن يلقوا بالا لكل ذلك وربما دون مراعاة.

وفي الاخير يكسب هؤلاء شهرة و يتهم الصادقون بالتقليد والسرقة لانه ليس لديهم دليل.. فعندما كان يزن كلماته ويتحرى الاخطاء اخذها اللص و نشرها بالفعل

أجل،، لعله خيرًا.

𝙼𝚘𝚑𝚊𝚖𝚖𝚎𝚍 ♕.
𝚠𝚑𝚒𝚕𝚎 𝚗𝚘𝚂𝚞𝚌𝚎𝚜𝚜:
𝚝𝚛𝚢 𝚊𝚐𝚊𝚒𝚗()
𝚒𝚏 𝚍𝚎𝚊𝚍: 𝚋𝚛𝚎𝚊𝚔

User avatar
The_lost
Algeria

Re: الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by The_lost »

X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 7:09 pm
The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 7:07 pm
X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 7:03 pm

ههههه، بالفعل هناك من بذل جهدا لإخراج قصيدته بأسلوب صادق، وهؤلاء يقلدوها دون أن يلقوا بالا لكل ذلك وربما دون مراعاة.

وفي الاخير يكسب هؤلاء شهرة و يتهم الصادقون بالتقليد والسرقة لانه ليس لديهم دليل.. فعندما كان يزن كلماته ويتحرى الاخطاء اخذها اللص و نشرها بالفعل

أجل،، لعله خيرًا.

خيرا في السرقة؟

لا تبكي على المصير الذي ولدت به.. فكلنا ولدنا أحرارا..
Free Palestine 🇵🇸 ❤️

User avatar
X-81
United States of America

Re: الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by X-81 »

The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 7:15 pm
X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 7:09 pm
The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 7:07 pm

وفي الاخير يكسب هؤلاء شهرة و يتهم الصادقون بالتقليد والسرقة لانه ليس لديهم دليل.. فعندما كان يزن كلماته ويتحرى الاخطاء اخذها اللص و نشرها بالفعل

أجل،، لعله خيرًا.

خيرا في السرقة؟

لا،، ربما يكون خيرا لصاحب القصيدة الأصلية (المسروق منه)، ففي ذاك الزمان ربما قد يتعرض للقتل أو الأذى من الطامعين أو الحاسدين بسبب قصيدته.

𝙼𝚘𝚑𝚊𝚖𝚖𝚎𝚍 ♕.
𝚠𝚑𝚒𝚕𝚎 𝚗𝚘𝚂𝚞𝚌𝚎𝚜𝚜:
𝚝𝚛𝚢 𝚊𝚐𝚊𝚒𝚗()
𝚒𝚏 𝚍𝚎𝚊𝚍: 𝚋𝚛𝚎𝚊𝚔

User avatar
The_lost
Algeria

Re: الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by The_lost »

X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 7:27 pm
The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 7:15 pm
X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 7:09 pm

أجل،، لعله خيرًا.

خيرا في السرقة؟

لا،، ربما يكون خيرا لصاحب القصيدة الأصلية (المسروق منه)، ففي ذاك الزمان ربما قد يتعرض للقتل أو الأذى من الطامعين أو الحاسدين بسبب قصيدته.

يس يو ار رايت مايبي

لا تبكي على المصير الذي ولدت به.. فكلنا ولدنا أحرارا..
Free Palestine 🇵🇸 ❤️

User avatar
X-81
United States of America

Re: الرصافي في قصيدته الفقر والفقراء

Post by X-81 »

The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 7:49 pm
X-81 wrote: Fri Oct 21, 2022 7:27 pm
The_lost wrote: Fri Oct 21, 2022 7:15 pm

خيرا في السرقة؟

لا،، ربما يكون خيرا لصاحب القصيدة الأصلية (المسروق منه)، ففي ذاك الزمان ربما قد يتعرض للقتل أو الأذى من الطامعين أو الحاسدين بسبب قصيدته.

يس يو ار رايت مايبي

اوك

𝙼𝚘𝚑𝚊𝚖𝚖𝚎𝚍 ♕.
𝚠𝚑𝚒𝚕𝚎 𝚗𝚘𝚂𝚞𝚌𝚎𝚜𝚜:
𝚝𝚛𝚢 𝚊𝚐𝚊𝚒𝚗()
𝚒𝚏 𝚍𝚎𝚊𝚍: 𝚋𝚛𝚎𝚊𝚔

Post Reply

Return to “الكتب والمؤلفات”