I always said that I was going to be a successful composer. (en → es) Topic is solved

[sentence bot 🤖]

I always said that I was going to be a successful composer.

en: Siempre dije que iba a ser un compositor exitoso.

Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/46389556

[dochawk]

any thoughts on duo's use of the preterite rather than the imperfect here? The "always" suggests ongoing, while the lack of a need to say it anymore suggests completion.

In contexts like, "we always used to go to the candy store", duo pretty consistently uses the imperfect.

[John238922]

I would have thought that 'always ' or 'siempre ' always <g> triggers the imperfect.

Is it that a thought can only occur to you once, instantaneously?

[gmads]

I would have thought that 'always ' or 'siempre ' always <g> triggers the imperfect.

Is it that a thought can only occur to you once, instantaneously?

1. Yo siempre { digo, dije, decía, diré, diría, he dicho, había dicho, habría dicho }
2. Que yo siempre { haya dicho, hubiera dicho }

• yo siempre digo la verdad
• yo siempre dije, "eso no es correcto"
• yo siempre decía que él se volvería famoso
• yo siempre diré y mantendré que la vida es azarosa
• si me preguntasen eso, yo siempre diría que no
• yo siempre he dicho eso exactamente
• yo siempre había dicho que no estudiaría leyes, y heme aquí
• si me lo hubiesen preguntado, yo siempre habría dicho que era lo contrario

• le molesta que yo siempre haya dicho que era inútil esforzarse tanto
• le sorprendía que yo siempre hubiera/hubiese dicho que sí a esa idea
  
  

---

  ㆍespañol ㆍgramática ㆍSentenceDiscussion

[EranBarLev]

Archive: https://duolingo.hobune.stream/comment/46389556