Дорогие друзья и студенты,
поскольку на форуме регулярно разгораются споры на эту тему, мы хотим внести ясность.
Диграф эсцет (ß) и двойное ss в немецком языке (Hochdeutsch) не взаимозаменяемы
Эсцет пишется
- после долгих гласных: Straße, Fußball, stoßen, mit freundlichen Grüßen...
- после дифтонгов: heißen, Gaußkurve, genießen, außer...
Двойное ss пишется
- после кратких гласных: Kasse, Nussbaum, Bosse, müssen...
- в текстах, написанных заглавными буквами: WIR BEGRÜSSEN UNSERE FUSSBALMANNSCHAFT (заглавный ß существует в природе, но правила относительно его применения нет)
Написание ß в Австрии регулируется теми же правилами, что и в Hochdeutsch. В Швейцарии диграф эсцет отменен, вместо него всегда пишется двойное ss, но наш курс построен на материале правил, которые приняты в Германии.
Правила предусматривают, что написание ss допустимо, когда для написания ß нет технической возможности. Под отсутствием технической возможности понимается, к примеру, отсутствие данного символа в типографском шрифте, но не отсутствие у студента немецкой раскладки клавиатуры Неправильное употребление ß/ss в экзаменах и других письменных текстах считается орфографической ошибкой - не только на Дуо.
Здесь вы можете потренироваться: https://www.akademie.de/wissen/neue-deu ... ng-s-ss-sz
Вернуться к полному списку
viewtopic.php?t=661
Источник: https://forum.duolingo.com/comment/15932565
Автор: lavendeltee