Probably get banned for asking so many questions but so far this is the best place for me to get the answers I need. Everywhere else just seems to confuse me further.
Anyway hope this doesn't p-off the mods too much.
Which is more natural?
Det var knappt jag kunde tro det
or
Jag kunde knappt tro det
I saw it written the first way in a book and am wondering why. Once again some subtlety about the use of det var I seem to be missing.