¡Hola a todos!
Ежедневно мы что-то сравниваем с чем-то, например, мы говорим, что сегодня не такая хорошая погода как было вчера, этот политик такой же, как все и т.д. Сегодня мы научимся сказать такие же фразы на испанском
В испанском языке для построения сравнительных предложений/словосочетаний предусмотрены несколько простых грамматических конструкций:
1) Tan [прилагательное/наречие] como [сравнимое существительное]
Примеры:
No hablo español tan bien como tú - Я не говорю по-испански так (же) хорошо, как ты
Tú eres tan perezoso como tu padre - Ты такой же лентяй как твой отец
2) Tanto [существительное] como [сравнимое существительное]
В случае с “tanto...como“ стоит запомнить, что “tanto“ согласуется с существительным в роде и числе. Подробнее об этом можете узнать здесь
Примеры:
Yo tengo tantos libros como tú - У меня столько же книг, сколько у тебя
Él tiene tanta paciencia como tú - У него столько же терпения, сколько у тебя
3) [Прилагательное] que [сравнимое существительное]
Yo soy mayor que tú - Я старше, чем ты/Я старше тебя
Jose es más educado que Antonio - Хосе более воспитанный, чем Антонио
4) [Прилагательное] como [сравнимое существительное]
Yo soy mayor como tú - Я старше как ты/я такой же старший, как ты
Ella se pone roja como una manzana al verlo - Она краснеет как яблоко увидев его
Примеры из песен:
Dime tú si me extrañas como lo hago yo ©Maluma & Piso 21 - Me llamas
Encontré el antídoto - alguien mejor que tú, que besa mejor que tú, que no me hace daño como lo hiciste tú © Aitana - Mejor qué tú
Dime que no es cierto que ese amor tan grande se acabará © Aitana & Cali y Dandee - Más(+)
Cuando te vi así, tan bonita como si fueras un ángel, me enamoré ©Xriz - Me enamoré
Te necesito como el aire que respiro © Juan Magan & Gente de Zona - He llorado(como un niño)
Напоследок скину ссылку на сайт, где можно дополнительно потренироваться в этой теме:
https://aprenderespanol.org/gramatica/c ... tivos.html
Algo así. Gracias por su atención
Список полезностей и интересностей:
viewtopic.php?t=373
Источник: https://forum.duolingo.com/comment/53719516
Автор: Don_Buho_24