Saperlipopette! wrote: ↑Sat May 06, 2023 5:22 am
Where's my personalization of lessons?
Well, some users (Spanish and French learners, A/B testing on the iOS app first) will soon get new AI explanations from ChatGpt/Gpt-4 with a costly "Duolingo Max" subscription:
https://blog.duolingo.com/duolingo-max/
On a screenshot (Reddit or blog) I saw a dedicated button for that.
Besides this above "Show tip" or newer "Explain my answer" (or how it was called) button a green Continue or Ignore tip button would be very useful, to be able to SKIP over, like you requested it.
In the other thread cartoon video viewtopic.php?t=10252-watch-video-to-op ... sure-chest basic grammar explanations (hidden behind a treasure chest) are mentioned.
Wow, this is even more annoying having to listen to cartoons to explain some basic stuff and how they talk.
I barely can tolerate some of these very annoying (2+) cartoon voice actors in the Portuguese stories; feel like I want to slam my head against the stone wall.
For Portuguese (old tree) and working through the Pretérito mais-que-perfeito (Pluperfect) skill on the old Android app on L3 crown level those Duolingo cartoon videos, smart tips wouldn't really help me and the OpenAI explanations might still be way too generic.
- Placement of direct (o, a, os, as) vs indirect (lhe) object pronouns without or with prepositions
- where to put "me/te/se/nos" in a compound tense (in between tinha=had as auxiliary and the participle)
- where to exactly place the pronouns with nunca (never), não (not) in a negative sentence or with já (already), ainda (still)
- having to place o/a/os/as (direct object pronouns) before nunca and NOT after tinha
- where to place some English adverbs like already/yet/still or helper words (before or after had, at the end of a sentence) and how to correctly translate or construct a PT sentence with these
Honestly, it takes me some time to review detailed PT Web Tips&Notes in multiple verb tense skills, reading old sentence discussions from 2-4 sentences with similar complex issues, wading through former volunteer PT course moderator explanations, checking questions from other PT learners, Googling advanced English stuff about all alternative placement options when I got marked wrong,...
I doubt OpenAI Gpt-4 will be the final solution, not when we have to pay extra per month.
Instead Duolingo should offer native speaker and tutor help from real persons for marked very complex sentences and scenarios.
And to be able to review some of them in a group within an assigned tutor session.
Trained teachers with didactical skills can more easily break down complicated things and review 3-4 complex subjects together and where the very fine differences are.
Or if Duolingo marked me wrong, when an alternative was missing in the DB, how to express some things more naturally in English (for us as second language learners),...
Sorry, can't remember right now what exact English word I had stumbled across (I think it may have been "already") where tricky placement questions popped up and where given Portuguese sentences were not consistently handling accepted answers.
I wonder how Gpt-4 will know what exactly it shall search for and to highlight those very complex things for different scenarios and multiple skills.
How would it even know that there are fine differences between negative sentences, direct vs indirect object pronouns, and what it shall explain to me in summary for such a compound verb tense and to compare to other advanced tenses??
Same issue with Subjunctive forms, complex nested sentences.
Sometimes I wish I could practice very long and difficult example sentences from the Web Tips&Notes like I can do with Busuu or Kwiziq grammar quizzes but these demonstrated sentences often don't directly exist in the selected PT skill and database so a lesson or practice gives me quite some different material.