Темы по грамматике на форуме Дуолинго (статьи участников DeRuTeam)
- Вступление: viewtopic.php?t=696 – спасибо mosfet07!
- Использование артиклей: viewtopic.php?t=697
- Как определить артикль: viewtopic.php?t=698
- Когда можно пропускать слова: viewtopic.php?t=699
- Личные местоимения: viewtopic.php?t=700
- Место глагола в предложении (правило второго места): viewtopic.php?t=702
- Место отрицания nicht в предложении: viewtopic.php?t=703
- Местоимение man и его перевод на русский: viewtopic.php?t=704
- Неопределённые местоимения - jemand, irgendjemand, niemand: viewtopic.php?t=725
- О переводе артиклей, глаголов sein/haben и прилагательных-сказуемых в немецком курсе: viewtopic.php?t=726
- Предлоги в немецком языке. Сочетание с падежами и слияние с артиклями: viewtopic.php?t=727
- Im, aufs и другие: О стяжении предлога с определённым артиклем, в каких случаях это обязательно, в каких недопустимо: viewtopic.php?t=728
- Придаточные причины - союзы и порядок слов: viewtopic.php?t=729
- Склонение прилагательных: viewtopic.php?t=730
- Склонение существительных: viewtopic.php?t=731 Уменьшительные: viewtopic.php?t=732
- Управление глаголов и несовпадение употребления предлогов в русском и немецком: viewtopic.php?t=733
- Perfekt vs. Perfektiv: Как не перепутать время и вид глагола: viewtopic.php?t=734
- Правописание ß/ss: viewtopic.php?t=735
- Страдательный залог (Passiv): viewtopic.php?t=736
Список «Советов и заметок» (грамматических подсказок к навыкам)
О лексике в курсе Дуолинго
- Перевод некоторых слов курса/Ложные друзья: viewtopic.php?t=737
- Глаголы смотрения (зрительного восприятия) (sehen, schauen, blicken usw.): viewtopic.php?t=738
- DA или DORT?: viewtopic.php?t=739
- "Это" - это das, es или dies?: viewtopic.php?t=740
- WANN, WENN, WÄHREND und ALS: viewtopic.php?t=741
- О пословицах и поговорках:
Часть 1 (сходные с русскими выражения): viewtopic.php?t=742
Часть 2 (о цветах и оттенках): viewtopic.php?t=743
Часть 3 (о кошках): viewtopic.php?t=744 - Wissen или kennen: viewtopic.php?t=745
- Сходные по звучанию глаголы, как не перепутать: viewtopic.php?t=746
О произношении
- Как не перепутать er и ihr: viewtopic.php?t=747
- Forvo - замечательный ресурс, где можно прослушать произношении многих слов, начитанное добровольцами-носителями языка с разных концов света: http://forvo.com/
Статьи от наших пользователей (список пополняется, добавления приветствуются)
Немецкая грамматика на русском
- audio-class.ru: http://audio-class.ru/deutsch/german-gr ... ntent.html
- de-online.ru: http://www.de-online.ru/index/grammatika/0-7
- DEUTSCHLAND I: http://www.deutschland1.ru/grammar/
- online-teacher.ru: http://online-teacher.ru/blog/languages/german
- studygerman.ru: http://www.studygerman.ru/
- ВИКИВЕРСИТЕТ-Кафедра немецкого языка: http://tinyurl.com/opz7x97
- Краткий справочник по немецкой грамматике на narod.ru: http://deutschonline.narod.ru/gram.html
Немецкая грамматика на немецком
- Основные грамматические правила на mein-deutschbuch.de: http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=1
- Очень детальная грамматика для продвинутых на canoo.net : http://www.canoo.net/
Словари
- DUDEN, немецко-немецкий словарь номер 1 в Германии: http://www.duden.de/
- Наш добрый ABBYY Lingvo: http://www.lingvo-online.ru/ru
- MULTITRAN, словарь для переводчиков с огромным числом официальных и пользовательских переводом: http://www.multitran.ru/
- dict.cc, быстрый словарь с большой базой переводов, особенно на английский язык: http://www.dict.cc . dict.leo.org: http://dict.leo.org/rude/index_de.html# ... 0=basic=on
- LINGUEE, немецко-английский словарь с примерами использования слов в предложении: http://www.linguee.de/ dict.cc: http://www.dict.cc
- PONS: http://de.pons.com
- VOVABULIX - Спряжение немецких глаголов: http://www.vocabulix.com/konjugation/De ... erben.html
- WIKTIONARY, немецко-немецкий словарь и справочник. Можно быстро найти формы слова и примеры употребления: http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite
- canoo.net, немецко-немецкий словарь и справочник: http://www.canoo.net/
Курсы Юлии Шнайдер - очень достойный внимания ресурс!!!
Юлия Шнайдер - носитель языка и преподаватель немецкого. Русский язык для неё неродной, но она его очень любит и прекрасно им владеет.
- http://www.rus-de.com/ - обучающий сайт Юлии Шнайдер (на русском языке), он постоянно пополняется новыми заметками, а ещё там можно задавать вопросы, на которые она по возможности отвечает.
- Видеокурс, великолепная возможность тренировки правильного произношения: https://www.youtube.com/channel/UC5iQEt ... ccipGiw82g
- Если у вас есть фейсбук, вы можете подписаться на обновления уроков здесь: https://www.facebook.com/julia.schneider.news/?fref=ts
Online Курсы на английском и русском языках
- Deutsch Für Euch: https://www.youtube.com/user/DeutschFuerEuch
- GERMAN.NET: http://german.net/exercises/
- Очень хорошие, но длинные статьи и подкасты по грамматике на German GrammPod. Для любителей вдаваться в детали и раскладывать всё “по полочкам”: http://germangrammarpod.blogspot.de/
- German is easy!-The blog for all who want to learn German: http://yourdailygerman.wordpress.com/
- Серия программ “Полиглот” Дмитрия Петрова (найдётся в Youtube). Желающим освоить основы основ языка, не вдаваясь сильно в детали. 6. Предупреждаем: произношение у ведущего далеко до эталонного.
Программы для запоминания слов
- Программа Anki (бесплатная): ankisrs.net. Запоминание через карточки методом интервального повторения. Работает оффлайн на любых устройствах. Можно создавать собственные библиотеки слов и заносить практически любую информацию от картинок до транскрипции. Минус - нужно разобраться в несложном языке программы для конфигурации карточек.
- lingua.ly, простая в использовании программка для заучивания слов, но с ограниченными возможностями (бесплатная): https://lingua.ly/
- Quizlet, ещё один простой в использовании ресурс для запоминания слов и лексики (бесплатная): https://quizlet.com/
- http://www.memrise.com для знающих английский. Содержит обширный набор "курсов" разного уровня. Грамматики нет. Максимум - фразы, позволяющие изучить слова в контексте.
Книги, тексты, аудио , видео на немецком для изучающих язык
- Библиотека «Onleihe» http://goo.gl/tBgDme при поддержке Гёте Института — бесплатный доступ к тысячам наименований на немецком языке. Онлайн-библиотека, в которой можно скачать любую книгу, аудиокнигу, музыку или последние номера газет и журналов бесплатно и легально. Каталог библиотеки охватывает большое количество тем на любой возраст. Подробнее о библиотеке Onleihe и регистрации http://goo.gl/6E6xWC (описание на русском, видео-инструкция на немецком языке)
- Сайт радиостанции "Немецкая волна": http://www.dw.de/ . Предлагает много информации для изучающих немецкий язык. Есть курсы. Раньше слушал у них новости, но, к сожалению, они перестали вещать онлайн. Сейчас слушаю подкасты.
- Радио "Фигаро": http://www.mdr.de/mdr-figaro/index.html . Тоже есть интересные подкасты.
- Slow german : http://www.slowgerman.com/ . Шикарнейший подкаст. Аник Рубенс рассказывает о повседневной жизни Германии. При этом старается говорить медленно.
- Начинающим учить язык стоит поискать в интернете аудиопостановки из серии "Wieso? Weshalb? Warum?". Серия ориентирована на детей 5-6 лет. Язык чрезвычайно простой.
- Песни с текстами и переводами: http://de.lyrsense.com.
- Канал на youtube Easy Languages: - живой разговорный немецкий. Ведущий на улице задаёт вопросы прохожим на определенную тему. Видео с немецкими и английскими субтитрами одновременно. Здесь
Easy German - немецкая команда отделилась от канала Easy Languages, и теперь тут выходят новые эпизоды на немецком языке: Здесь - Сериалы
"Немецкий язык с Extr@ удовольствием" или "extr@ auf Deutsch" с немецкими субтитрами. На сайте http://www.de-online.ru его также можно посмотреть и скачать транскрипцию и упражнения с ключами к каждой серии: Здесь
Про двух парней и двух девушек. Качество видео не очень хорошее, но главное звук нормальный и наличие субтитров: Здесь
Deutsch Plus (A2 - B1) - сериал про беженца из Румынии, который устроился работать в немецкую телевизионную компанию. (Тут можно скачать транскрипцию к каждой серии http://www.bbc.co.uk): Здесь
Ролики с сайта Lingorilla - короткие, интересные видео для начинающих: Здесь - Очень познавательный и добротно сделанный канал о Германии и немецком языке: https://www.youtube.com/user/rewboss (на английском)
Упражнения для изучающих немецкий язык
- Lang-8 : http://lang-8.com/ . Сайт, где вы можете писать тексты, упражнения, а их проверяют носители языка. А вы в ответ проверяете тексты на родном вам языке.
- Упражнения на grammade.ru : http://grammade.ru/exercises/
- Упражнения на german.net : http://german.net/exercises/
- langmaster.com : http://www.langmaster.com/comen/german/home.htm
- busuu.com
- lingq.com
Общение с носителями языка
- Lang-8 : http://lang-8.com/ . Сайт, где вы можете писать тексты, упражнения, а их проверяют носители языка. А вы в ответ проверяете тексты на родном вам языке.
- http://www.italki.com/ (наши пользователи советуют Benny, о нем писал http://www.fluentin3months.com/italki-review/)
- http://www.mylanguageexchange.com/penpals.asp
- http://language-exchanges.org
- http://www.conversationexchange.com/
- http://community.skype.com/t5/Skype-Community/ct-p/de
- https://www.couchsurfing.com/
Источник: https://forum.duolingo.com/comment/13650953
Автор: DeRu_Team