Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Eu encontrei muita gente famosa na festa. (en → pt)

Moderator: Explorer

sentence bot 🤖

Eu encontrei muita gente famosa na festa. (en → pt)

Post by sentence bot 🤖 »

Eu encontrei muita gente famosa na festa.

en: I met a lot of famous people at the party.

Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/875726

User avatar
gmads
Mexico

Re: Eu encontrei muita gente famosa na festa. (en → pt)

Post by gmads »

O que é melhor?

  1. Encontrei muita gente famosa na festa.
  2. Conheci muita gente famosa na festa.


:hash:  ㆍportuguês ㆍvocabulário ㆍSentenceDiscussion

Last edited by gmads on Tue May 09, 2023 7:47 pm, edited 1 time in total.

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
Explorer
Portugal

Re: Eu encontrei muita gente famosa na festa. (en → pt)

Post by Explorer »

Acho que as duas opções estão corretas para traduzir a frase em inglês, mas não significam exatamente a mesma coisa em português.

  • Eu encontrei muita gente implica que você já viu essas pessoas em qualquer outro momento ou lugar.

  • Eu conheci muita gente significa que você falou com eles pela primeira vez naquela festa.

🇬🇧 🇪🇸 🇵🇹 🇫🇷 🇩🇪 | Learning: 🇯🇵 |

User avatar
gmads
Mexico

Re: Eu encontrei muita gente famosa na festa. (en → pt)

Post by gmads »

Explorer wrote: Sat Aug 27, 2022 5:38 am

Acho que as duas opções estão corretas para traduzir a frase em inglês, mas não significam exatamente a mesma coisa em português.

  • Eu encontrei muita gente implica que você já viu essas pessoas em qualquer outro momento ou lugar.

  • Eu conheci muita gente significa que você falou com eles pela primeira vez naquela festa.

Ah, perfeito, é o mesmo que em espanhol.

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
EranBarLev
Israel

Re: Eu encontrei muita gente famosa na festa. (en → pt)

Post by EranBarLev »

🇮🇱N 🇬🇧C1 🇪🇸B2 🇵🇹B1 🇫🇷B1 🇸🇦A1 🇷🇺A1

Post Reply

Return to “Sentence discussions”