Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Wir gratulieren Ihnen, Sie können täglich den Kaffee holen! (en → de) Topic is solved

Moderators: MoniqueMaRie, Cifi

sentence bot 🤖

Wir gratulieren Ihnen, Sie können täglich den Kaffee holen! (en → de)

Post by sentence bot 🤖 »

Wir gratulieren Ihnen, Sie können täglich den Kaffee holen!

en: Congratulations, you can get the coffee daily!

User avatar
Seiryuu
Canada

Re: Wir gratulieren Ihnen, Sie können täglich den Kaffee holen! (en → de)

Post by Seiryuu »

Is wir gratulieren Ihnen a set phrase? I tried using alternatives like ich gratuliere dich, ich gratuliere Ihnen, and wir gratulieren dich while conjugating können accordingly to no avail. Also, why isn't bekommen allowed?

:canada: – Native
:cn: (Cantonese) – Conversational
:de: – Low-intermediate | :it: – Low-intermediate | :jp: – Conversational

Cifi

Re: Wir gratulieren Ihnen, Sie können täglich den Kaffee holen! (en → de)

Post by Cifi »

Gratulieren is used with dative, thus "ich gratuliere dich" should be "ich gratuliere dir", and "wir gratulieren dich" -> "wir gratulieren dir". Nothing wrong with "ich gratuliere Ihnen" however, and I don't see a reason to reject "bekommen" either.

Native: :de: Intermediate: :uk: Lower intermediate: :es: Beginner: :fr: Absolute beginner: 🇬🇷
(If there are errors in what I'm writing in either language, please do correct me - I'll never take it as offense or something like that.)

Post Reply

Return to “Sentence discussions”