Eine Fremdsprache lernen mit Musik - das ist unterhaltsam, lernpsychologisch effektiv und allgemeinbildend. Die großen italienischen Liedermacher und ihre canzoni sind Teil der kulturellen DNA der Italiener, jedes Kind kennt sie, und die größten von ihnen, wie z. B. Fabrizio de André, sind auch im Treccani vertreten, der Italienischen Enzyklopädie für Naturwissenschaften, Literatur und Kunst.
Zu Beginn drei Lieder von Angelo Branduardi, der auch in Deutschland bekannt ist und dank seiner recht einfachen Texte, der eingängigen Musik und seiner klaren Aussprache hervorragend geeignet ist fürs Sprachenlernen.
- Si puó fare (A1)
Das Lied kann als Einstieg in die italienische Sprache dienen, es besteht (außer si puó, puoi, e, o, a und poi) nur aus Infinitiven. - I Santi (A2).
Der Wortschatz ist einfach, und wer die Struktur stare+gerundio nach mehrmaligem Hören nicht im Ohr hat, ist selber schuld. - Alla fiera dell'est. (C1)
Eines der bekanntesten Lieder Branduardi. Ein Kinderlied mit repetitiver Struktur (Typus There was an old lady who swallowed a fly), mit dem man einen guten Einstieg ins passato remoto schafft. Der Text lässt sich leicht auswendig lernen, man muss sich nur die "Fressordnung" merken. Der Wortschatz ist einfach, geübte Lerner können schon auf A2 einsteigen und die ersten Verb Formen des passato remoto in der 3. Person Singular mitnehmen.