Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Música en español - Ranchera (México) Topic is solved

Moderator: xillegas

User avatar
gmads
Mexico

Música en español - Ranchera (México)

Post by gmads »

La música ranchera es uno de los géneros musicales más emblemáticos de la música mexicana, pues seguramente es con el cual la mayor parte del mundo identifica a México. Este tipo de música generalmente se ha interpretado con mariachis, pero también se ha abierto o adaptado a otras formas de la música regional mexicana.

Rocío Dúrcal, a pesar de ser una cantante española, llegó a ser una de las máximas exponentes de la música ranchera mexicana al convertirse en la intérprete favorita del cantautor Juan Gabriel, pues él compuso un gran número de canciones especialmente para ella.

Todos los enlaces son a vídeos en YouTube.



Some articles of interest.


:hash:  ㆍespañol ㆍgeneral ㆍmúsica ㆍméxico

Last edited by gmads on Wed May 10, 2023 6:42 am, edited 2 times in total.

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
gmads
Mexico

Re: Música en español - Ranchera (México)

Post by gmads »

Rocío Dúrcal - Amor eterno

Tú eres la tristeza de mis ojos
que lloran en silencio por tu amor,
me miro en el espejo y veo en mi rostro
el tiempo que he sufrido por tu adiós.

Obligo a que te olvide el pensamiento
pues siempre estoy pensando en el ayer,
prefiero estar dormida que despierta
de tanto que me duele que no estés.

Cómo quisiera, ay
que tú vivieras,
que tus ojitos jamás se hubieran
cerrado nunca y estar mirándolos.

Amor eterno
e inolvidable,
tarde o temprano estaré contigo
para seguir, amándonos.

Yo he sufrido tanto por tu ausencia
desde ese día hasta hoy, no soy feliz,
aunque tengo tranquila mi conciencia
sé que pude haber yo hecho más por ti.

Oscura soledad estoy viviendo
la misma soledad de tu sepulcro,
tú eres el amor del cual yo tengo
el más triste recuerdo de Acapulco.

Cómo quisiera, ay
que tú vivieras,
que tus ojitos jamás se hubieran
cerrado nunca y estar mirándolos.

Amor eterno
e inolvidable,
tarde o temprano estaré contigo
para seguir, amándonos.

Amor eterno... eterno
Eterno... eterno
Amor eterno... eterno

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
gmads
Mexico

Re: Música en español - Ranchera (México)

Post by gmads »

Lola Beltrán - Paloma negra

Cielito, ¿qué me hiciste?

Ya me canso de llorar y no amanece
ya no sé si maldecirte o por ti rezar.

Tengo miedo de buscarte y de encontrarte
donde me aseguran mis amigos que te vas.

Hay momentos en que quisiera mejor rajarme
pa' arrancarme ya los clavos de mi penar.

Pero mis ojos se mueren sin mirar tus ojos
y mi cariño con la aurora te vuelve a esperar.

Ya agarraste por tu cuenta las parrandas
paloma negra, paloma negra, ¿dónde, dónde estarás?

Ya no juegues con mi honra parrandera
si tus caricias deben ser mías, de nadie más.

Y aunque te amo con locura ya no vuelvas
paloma negra eres la reja de un penar.

Quiero ser libre, vivir mi vida con quien me quiera
Dios dame fuerzas, que estoy muriendo por irla a buscar.

Ya agarraste por tu cuenta las parrandas.

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
gmads
Mexico

Re: Música en español - Ranchera (México)

Post by gmads »

María Dolores Pradera - Se me olvidó otra vez

Probablemente ya
de mí te has olvidado,
y mientras tanto yo
te seguiré esperando.

No me he querido ir
para ver si algún día,
que tú quieras volver
me encuentres todavía.

Por eso aún estoy
en el lugar de siempre,
en la misma ciudad
y con la misma gente.

Para que tú al volver
no encuentres nada extraño
y sea como ayer
y nunca más dejarnos.

Probablemente estoy
pidiendo demasiado,
se me olvidaba que
ya habíamos terminado.

Que nunca volverás
que nunca me quisiste,
se me olvidó otra vez
que sólo yo te quise.

Por eso aún estoy
en el lugar de siempre,
en la misma ciudad
y con la misma gente.

Para que tú al volver
no encuentres nada extraño
y sea como ayer
y nunca más dejarnos.

Probablemente estoy
pidiendo demasiado,
se me olvidaba que
ya habíamos terminado.

Que nunca volverás
que nunca me quisiste,
se me olvidó otra vez
que sólo yo, que sólo yo te quise.

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
gmads
Mexico

Re: Música en español - Ranchera (México)

Post by gmads »

Rocío Dúrcal - Cuando yo quiera has de volver

Sigue diciendo por ahí
que ya no volverás conmigo,
que te olvidaste ya de mí
que ya no somos ni amigos.

Engaña a todos que más da
me importan poco tus mentiras,
cuando yo quiera has de volver
cuando yo quiera has de volver,
aunque tú digas lo que digas.

Cuando yo quiera has de volver
si todo está en que yo decida,
cuando yo quiera has de volver
pídele a Dios que te lo diga.

Porque aunque trates de olvidar
nunca podrás porque tu vida
la tengo toda en mi poder,
y si no has vuelto es porque
yo no he querido todavía.

Cuando yo quiera has de volver
no serás tú quien lo decida,
cuando la gana a mí me dé
tú volverás cuando yo diga.

Porque aunque trates de olvidar
nunca podrás porque tu vida
la tengo toda en mi poder
y si no has vuelto es porque
yo no he querido todavía.

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
Izabela

Re: Música en español - Ranchera (México)

Post by Izabela »

Esta canción, del álbum Con un mismo corazon, es una favorita --

Guitarra Mia por Ana Gabriel

Pero todas las canciones del álbum son brillantes. Conozco otras canciones, por supuesto, pero ahora mismo no tengo el tiempo. Tal vez más tarde...

User avatar
gmads
Mexico

Re: Música en español - Ranchera (México)

Post by gmads »

Izabela wrote: Mon Nov 07, 2022 10:40 am

Esta canción, del álbum Con un mismo corazon, es una favorita --

Guitarra Mia, por Ana Gabriel

Pero todas las canciones del álbum son brillantes. Conozco otras canciones, por supuesto, pero ahora mismo no tengo el tiempo. Tal vez más tarde...

Wow, sí, está súper linda. Siempre me gustó la voz de Ana Gabriel, con ese toque rasposito que tiene :)

Escucharé todo el álbum: Ana Gabriel - Con un mismo corazón (1997). A ver qué tal ;)

Aunque sí tengo una selección de piezas rancheras que me gustan mucho, entre las cuales están las que listé al inicio, en realidad este género musical no es mi fuerte, jaja, lo escucho muy de vez en vez. Es curioso que en verdad no tengo nada que me conecte ni al ámbito ranchero ni al norteño, pero mientras que no me identifico ni me atrae mucho la música ranchera, la norteña me llega directito al corazón, al menos aquella de ciertos cantantes y grupos, y que abarca un cierto período, pues tampoco es que escuche o me guste tooooda la música norteña, jajaja, pero la que me gusta... wow, me llega de forma muy particular.

Gracias por esta pieza, la incluiré en mi lista de favoritas :)

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
martad15
Argentina

Re: Música en español - Ranchera (México)

Post by martad15 »

HOLA, me encanta la música mexicana, pero te agradezco haber citado a MARÍA DOLORES PRADERA, para mí la mejor voz en idioma castellano. Nuevamente gracias, tendré siempre presente tus enlaces para tener la compañía de "buena música". SALUDOS. marta.

User avatar
gmads
Mexico

Re: Música en español - Ranchera (México)

Post by gmads »

martad15 wrote: Tue Nov 08, 2022 4:32 am

HOLA, me encanta la música mexicana, pero te agradezco haber citado a MARÍA DOLORES PRADERA, para mí la mejor voz en idioma castellano. Nuevamente gracias, tendré siempre presente tus enlaces para tener la compañía de "buena música". SALUDOS. marta.

Una de las mejores cantantes sin duda alguna! Me da gusto :)

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

Post Reply

Return to “México”