Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Música en español - Latinoamericana Topic is solved

Moderators: xillegas, Stasia

User avatar
gmads
Mexico

Música en español - Latinoamericana

Post by gmads »

Last edited by gmads on Mon Apr 08, 2024 6:29 am, edited 7 times in total.

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
gmads
Mexico

Re: Música en español - Latinoamericana

Post by gmads »

Bienvenido Granda - Angustia

Angustia, de no tenerte aquí
tormento, de no tener tu amor.

Angustia, de no besarte más
nostalgia, de no escuchar tu voz.

Nunca podré olvidar
nuestras noches junto al mar.

Contigo, se fue toda ilusión
la angustia, llenó mi corazón.

Nunca podré olvidar
nuestras noches junto al mar.

Contigo, se fue toda ilusión
la angustia, llenó mi corazón.

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
gmads
Mexico

Re: Música en español - Latinoamericana

Post by gmads »

Guillermo Portabales - Al vaivén de mi carreta

Eh... se acerca la madrugada
los gallos están cantando
compadre, están anunciando
que ya empieza la jornada bien.

Eh... entra el año y sale el año
trabajo de sol a sol
y cada día estoy peor
compadre qué desengaño, bien.

¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré al bohío?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré al bohío?

Eh, trabajo pa' no sé quien
qué refrán más verdadero
sudando por un dinero
que en la mano no se ve, ya ves.

Triste vida la del carretero
que anda por esos cañaverales
sabiendo que su vida es un destierro
se alegra con sus cantares.

¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré al bohío?
¿Cuándo llegaré?
¿Cuándo llegaré al bohío?

Last edited by gmads on Thu Aug 04, 2022 5:17 pm, edited 1 time in total.

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
gmads
Mexico

Re: Música en español - Latinoamericana

Post by gmads »

Mon Rivera y su Orquesta - El gallo espuelérico

(yo tenía un gallo espuelérico
para jugárselo al de Américo
yo tenía un gallo espuelérico
para jugárselo al de Américo)

De Caguas son los cagüéñigun
de Rio Piedras riopiedréñigun
de San Juan son sanjuáñeñigun
de Santurce santurcénñigun
de Carolina caróleñigun
de Bayamón bayamóñeñigun
27 catonpleñéñigun
45 contunpléñigun
y si mi gallo es tan pendéjicun
pues con razón me lo coméricun.

(yo tenía un gallo espuelérico
para jugárselo al de Américo
yo tenía un gallo espuelérico
para jugárselo al de Américo)

De Yauco son los yauquéñigun
de Boquerón boqueroñéñigun
de Mayagüez mayagüeñéñigun
de Maricao marijuñéñigun
de San German son sangerméñigun
de Las Marías son las marianéñigun
27 catonpleñéñigun
45 contunpléñigun
y si mi gallo es tan pendéjicun
pues con razón me lo uyyy Mayagüez.

En el palo de pana
vive Juana Morales
la única mujer que ha comído 15 guarales.

(en el palo de pana
vive Juana Morales
la única mujer que come pana con aguacates)

... trabalengua...

En el palo de pana
vive Juana Morales
la única mujer que come pana con aguacates.

(en el palo de pana
vive Juana Morales
la única mujer que come pana con aguacates)

... trabalengua...

Last edited by gmads on Sat Sep 24, 2022 7:45 pm, edited 1 time in total.

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
gmads
Mexico

Re: Música en español - Latinoamericana

Post by gmads »

Mon Rivera y su Orquesta - A papá cuando venga

A papá cuando venga, papá
yo le voy a contar a papá,
lo que tú me hiciste a mí
al lao' de la empaliza'.

(a papá cuando venga, papá
yo le voy a contar a papá,
lo que tú me hiciste a mí
detrás de la empaliza')

El latoncito de agua
que mamá me mandó a buscar,
le diste una pata'
que a la Joya fue a parar,
después te echaste a reir
como si no fuera na',
también me agarraste a mí
queriéndome hasta besar,
yo se lo voy a decir a papá
cuando venga de trabajar.

Porque tú sabes que si yo le doy la queja a mi papá
él te puede arreglar, haragán.

(a papá cuando venga, a papá
yo le voy a contar a papá,
lo que tú me hiciste a mí
detrás de la empaliza')

A papá cuando venga, papá
yo le voy a contar a papá,
lo que tú me hiciste a mí
al lao' de la empaliza'.

(a papá cuando venga, a papá
yo le voy a contar a papá,
lo que tú me hiciste a mí
detrás de la empaliza')

El latoncito de agua
que mamá me mandó a buscar,
le diste una pata'
que a la Joya fue a parar,
después te echaste a reir
como si no fuera na',
también me agarraste así
queriéndome hasta besar,
yo se lo voy a decir a papá
cuando venga de trabajar.

Porque tú sabes que si yo le doy la queja a mi papá
él te puede arreglar, haragán

(a papá cuando venga, a papá
yo le voy a contar a papá,
lo que tú me hiciste a mí
detrás de la empaliza')

Last edited by gmads on Mon Apr 08, 2024 6:31 am, edited 1 time in total.

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
Meli578588
Italy

Re: Música en español - Latinoamericana

Post by Meli578588 »

I like “Guillermo Portables- Al Vaiven de Mi Carreta “ a lot! 🎶

Last edited by Meli578588 on Sun Oct 01, 2023 11:37 pm, edited 2 times in total.
User avatar
gmads
Mexico

Re: Música en español - Latinoamericana

Post by gmads »

Meli578588 wrote: Thu Nov 03, 2022 3:54 pm

I like “Guillermo Portables- Al Vaiven de Mi Carreta “ a lot! 🎶

Yes! Such a melancholic or nostalgic song, a feeling that even "happy" songs have, like Flor de amor or Guateque campesino 🙂

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
peek poke
Korea North

Re: Música en español - Latinoamericana

Post by peek poke »

Hola
¿A qué ciudad viaja Amparo Sánchez?

User avatar
gmads
Mexico

Re: Música en español - Latinoamericana

Post by gmads »

peek poke wrote: Sun Apr 07, 2024 12:25 pm

Hola
¿A qué ciudad viaja Amparo Sánchez?
Turista accidental (YT)

A Tucson, Arizona, EE.UU., aunque primero pasan por Calexico, California. EE.UU.

El nombre de Calexico (pronunciado "caléjico", en español), es un acrónimo (o compuesto acronímico) formado de los nombres de "California" y "México", ya que esta ciudad al sur de California (y donde termina dicho estado), hace frontera con Mexicali, la ciudad más septentrional (v. definición, etimología; lo opuesto de meridional) de México.

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
peek poke
Korea North

Re: Música en español - Latinoamericana

Post by peek poke »

gmads wrote: Thu Nov 03, 2022 6:00 pm
Meli578588 wrote: Thu Nov 03, 2022 3:54 pm

I like “Guillermo Portables- Al Vaiven de Mi Carreta “ a lot! 🎶

Yes! Such a melancholic or nostalgic song, a feeling that even "happy" songs have, like Flor de amor or Guateque campesino 🙂

el mismo tema pero esta vez en ritmo afrocubano

User avatar
gmads
Mexico

Re: Música en español - Latinoamericana

Post by gmads »

peek poke wrote: Wed Apr 10, 2024 2:02 pm
gmads wrote: Thu Nov 03, 2022 6:00 pm
Meli578588 wrote: Thu Nov 03, 2022 3:54 pm

I like “Guillermo Portables- Al Vaiven de Mi Carreta “ a lot! 🎶

Yes! Such a melancholic or nostalgic song, a feeling that even "happy" songs have, like Flor de amor or Guateque campesino 🙂

el mismo tema pero esta vez en ritmo afrocubano
Afrocubism (Al vaiven de mi carreta) New 2010

Nothing like the Son Cubano! Just from the very first chords one is transported to a different universe, where everything is so joyful! :)

A team of Malian and Cuban musicians. With the always incomparable voice and style of Eliades Ochoa. What a gem! Thanks for it!

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

Post Reply

Return to “Culture & Society”