Hallo zusammen,
heute hatte ich in meinem Lernprogramm den schönen Satz:
Es de buena educación abrirle la puerta a las personas que llegan detrás de ti.
Da sich nach meinem Verständnis das Personalpronomen auf a las personas bezieht, sollte doch les zumindest nicht falsch sein.
Ist das richtig?
Wenn die Kernaussage allgemeingültig zu bewerten ist: ( Es ist höflich , jemandem(Einzahl) die Tür zu öffnen - dann ist natürlich auch das Singular Pronomen in Ordnung.
Also lautet meine Frage : Sind im oben genannten Satz beide Möglichkeiten korrekt, Singular und Plural?
Saludos, Frank