Here's something I'm wondering. If someone wrote it in English and someone translated it into another language and someone else translated it into another language and so forth and so forth. What would it come out in English after it has been through say five or ten different languages?
Anyone interested in this experiment? First person writes a sentence. Second person will translate it to another language. And so forth until it gets to five or ten times, then someone can translate it back to English.
First sentence:
- The quick brown fox jumps over the lazy dog
- El veloz zorro marrón salta sobre el perro perezoso. (I think this next one is the same language but in plural.) El marron zorro ràpido salta sobre los perros perezosos.