Valamelyik gyárban nincs senki. (en → hu) Topic is solved

[sentence bot 🤖]

Valamelyik gyárban nincs senki.

en: There is nobody in one of the factories.

Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/40224334

[LICA98]

why if you put in the end both nincs and sincs work (i.e. az egyik gyárban senki nincs/sincs) but if it's in the beginning only nincs? (senki sincs az egyik gyárban doesn't work)

[Zsoozsy]

Because in your second sentence between () there is one word missing: sem. It would be correct like this: senki sincs az egyik gyárban sem

[MagyarJános]

I need to review this, but in that forum thread, this is what I wrote.

It could work, but the issue is.....are you ready for this.......
Technically, we don't know how many factories are being discussed here!
Valamelyik is meant to cover that - one of (two), or one of (many)!
I looked at this sentence and was like "how are you getting nobody from valamelyik?"
Then, a smack of the forehead...nobody is SENKI!!!!

[LICA98]

Because in your second sentence between () there is one word missing: sem. It would be correct like this: senki sincs az egyik gyárban sem

but why isn't sem needed in the other sentence then?

[jzsuzsi]

Okay, to stop you from arguing over this....
Lica's original comment was on June 29.

Since then, someone updated the solutions, this is the list of accepted solutions now :

Valamelyik gyárban nincs senki.
Az egyik gyárban [nincs/nincsen] senki.

Nincs senki [sem/] [az egyik/valamelyik] gyárban.

Nincs senki a gyárak egyikében.

Nincs senki valamelyik gyárban.

Senki [nincs/sincs] [valamelyik/az egyik] gyárban sem.

Senki [nincs/sincs] [valamelyik/az egyik] gyárban.

Senki nincs [valamelyik/az egyik] gyárban.

[Valamelyik/Az egyik] gyárban [nincs/nincsen] senki [sem/].

[Valamelyik/Az egyik] gyárban senki [nincs/sincs].

[jzsuzsi]

https://archive.ph/oLojc

[Genichi]

I still don't get it. naruto senki

[Dana_Dany Danuta]

• There is nobody in one of the factories. _Valamelyik gyárban nincs senki.

Archive: https://duolingo.hobune.stream/comment/40224334