Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Ho preso nota del numero di telefono. (en → it)

Post Reply
sentence bot 🤖
sentence bot 🤖

Ho preso nota del numero di telefono. (en → it)

Post by sentence bot 🤖 »

Ho preso nota del numero di telefono.

en: I took note of the telephone number.

Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/16140452

Top
User avatar
Sofia222677
User avatarSofia222677
Posts: 64
Joined: Fri Feb 11, 2022 5:42 pm
Duolingo: Sofia222677
Has thanked: 63 times
Been thanked: 150 times

Re: Ho preso nota del numero di telefono. (en → it)

Post by Sofia222677 »

I've entered "I took down his phone number", but the phrasal verb "take down" has been rejected.

"Take something down" perfectly conveys the meaning of "prendere nota di qualcosa".

Reported.

:it: N - :gb: B2 (working towards C1) - Learning :de: - Dabbling in :cn:, :ru:

Top
User avatar
gmads
User avatargmads
3000
3000
Posts: 4582
Joined: Sun Jun 05, 2022 3:21 pm
Location: Mexico
Has thanked: 3075 times
Been thanked: 4901 times
Mexico

Re: Ho preso nota del numero di telefono. (en → it)

Post by gmads »

Image — Keep it literal! Don't stray from my command!

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

Top
Post Reply

Return to “Sentence discussions”