Le genre des mots est un grand casse-tête pour ceux qui apprennent le français... et parfois pour les francophones, aussi !
Pour compliquer encore un peu les choses, certains mots ont des sens différents suivant le genre employé.
Souvent le deuxième genre est d'un emploi rare, mais pas toujours.
The gender of words is a big issue for French learners... and in some cases, for French natives too!
To complicate things a bit some words have different meanings depending on the gender used.
Often the second gender is a rarely used word, but not always.
Ex:
On met des fleurs dans LE vase. Au bord ou au fond d'un étang, d'une rivière, il peut y avoir de LA vase.
LE mousse est un jeune marin. LA mousse est un végétal, ou une accumulation de bulles.
I'll let you find other examples!