My answer was not accepted:
- Marked Wrong
- 20220525-094239-Screenshot.png (72.35 KiB) Viewed 351 times
Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team
Da iawn, - Very Fine?
Re: Da iawn, - Very Fine?
In this context - what are you determining as "normal" to be?
Thanks so very much.
Keep up the good work.
bs'd
-
R05i2.71828
-
R05i2.71828
- Posts: 7
- Joined: Tue Apr 19, 2022 3:09 pm
- Duolingo: R05i2.71828
- Has thanked: 3 times
- Been thanked: 18 times
Re: Da iawn, - Very Fine?
It just sounds a bit off in English, but it also isn't quite correct as a translation. "Da" means "good" and "iawn" in this context is like "very", it is acting as an adverb rather than an adjective:
da iawn - very good
oer iawn - very cold
dw i'n iawn - I'm OK / I'm fine
dw i'n da iawn - I'm very good / very well
It is a bit confusing because both "iawn" and "fine" have multiple different meanings.
Native: 
Learning: 
Future?: 
