Please, make sure that you read our Forum Guidelines.


You can use any username that you like when you join duome forum, yet it's better if you use your existing Duolingo username to unlock some extra features and avoid confusion while troubleshooting; in any case it's advised that you choose a different password for the forum.
~ Duome Team

Les fautes d'orthographe presque inévitables avec ces mots

Moderator: MoniqueMaRie

User avatar
MoniqueMaRie
Germany

Les fautes d'orthographe presque inévitables avec ces mots

Post by MoniqueMaRie »

Comme je remarque régulièrement ces petites différences, je vais désormais les noter.

Heureusement, cela ne se remarque pas dans le langage oral.

Le secret (fr) = il segreto (it)
La cigarette (fr) = la sigaretta (it)
La tente = la tenda
commune (fr) = comune (it)
Le village = il villaggio
facilement (fr) = facilmente (it)

Native :de: / using :uk: :fr: / learning :cn: :it: / once learnt Image / trying to understand at least a bit :poland:

User avatar
MoniqueMaRie
Germany

Re: Les fautes d'orthographe presque inévitables avec ces mots

Post by MoniqueMaRie »

Les deux mots pour "le matin" : il mattino / la mattina

Je lis et entends plus souvent « la mattina ».
Est-ce vraiment plus courant ?

Native :de: / using :uk: :fr: / learning :cn: :it: / once learnt Image / trying to understand at least a bit :poland:

Post Reply

Return to “l'italien”