Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

A hülye kutya oda ugrik, ahol autók és villamosok haladnak. (en → hu) Topic is solved

sentence bot 🤖

A hülye kutya oda ugrik, ahol autók és villamosok haladnak. (en → hu)

Post by sentence bot 🤖 »

A hülye kutya oda ugrik, ahol autók és villamosok haladnak.

en: The stupid dog jumps there, where cars and trams are moving.

Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/29283429

User avatar
LICA98
Finland

Re: A hülye kutya oda ugrik, ahol autók és villamosok haladnak. (en → hu)

Post by LICA98 »

why not "a hülye kutya ugrik oda ahol haladnak autók és villamosok"?

JuditRandomNumbers

Re: A hülye kutya oda ugrik, ahol autók és villamosok haladnak. (en → hu)

Post by JuditRandomNumbers »

"oda" has to take focus. "autók és villamosok haladnak" is neutral. "haladnak autók és villamosok" is not.

MagyarJános
Hungary

Re: A hülye kutya oda ugrik, ahol autók és villamosok haladnak. (en → hu)

Post by MagyarJános »

LICA98 wrote: Mon May 09, 2022 8:00 pm

why not "a hülye kutya ugrik oda ahol haladnak autók és villamosok"?

TOPIC FOCUS VERB OTHER

Topic = a hülye kutya
Focus = oda <- location is important in this sentence.
Verb = ugrik
Other = ahol autók és villamosok haladnak

oda and ahol are kinda tied together in this sentence.

Post Reply

Return to “Sentence discussions”