Once used among petty thieves, thugs and criminals to avoid being overheard, l'argot has become mainstream and is now used abundantly.
Vocabulaire élémentaire d'argot:
un filou = un escroc
un voyou = un individu de mœurs crapuleuses, qui fait partie du milieu, un criminel
un truand = un voyou, un malfaiteur
un mec = un homme, un garçon
une nana = une femme, une fille
cambrioler = Voler une maison, un appartement par effraction, escalade, fausses clés etc.
un cambriolage = acte de voler dans une maison
un cambrioleur = voleur
les flics = la police / les policiers
le fric = l'argent
le fric-frac = la casse = cambriolage avec effraction
une bagnole = une auto / une voiture
un flingue (phlingue) = un révolver
la taule = la prison
un taulard = un détenu dans une prison
Un dictionaire en ligne comme Larousse vous explicera l'argot commun.
... et puis il y a le 'verlan': la transformation des mots à l'envers. Le 'verlan' est 'verlan' en soi. L'usage excessif du verlan rend le français plus difficile à comprendre. Assez répandu: une meuf = une femme.
Le verlan a pris son envol après le film 'Les ripoux' de 1984. https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Ripoux
Dans "Les ripoux" (verlan de les pourris) Il s’agît de flics corrompus.