Svenska | English |
---|---|
Lördag kväll | Saturday Night |
Victoria pratar med sin vän. | Victoria talks to her friend. |
VICTORIA: Hej Pete! | VICTORIA: Hello Pete! |
VICTORIA: Har du planer för helgen? | VICTORIA: Do you have plans for the weekend? |
PETE: Jag har en biljett till en konsert på lördag kväll! | PETE: I have a ticket to a concert on Saturday night! |
PETE: Det är ett nytt band: The Sisters. | PETE: It's a new band: The Sisters. |
PETE: Vill du följa med mig? | PETE: Do you want to go with me? |
VICTORIA: Äh... | VICTORIA: Uh… |
PETE: Har du planer för helgen? | PETE: Do you have plans for the weekend? |
VICTORIA: Äh... | VICTORIA: Uh… |
VICTORIA: Ja! Jag måste plugga till ett prov. | VICTORIA: Yes! I need to study for an exam. |
PETE: Åh... | PETE: Oh… |
PETE: Okej... | PETE: OK… |
På lördag kväll går Pete på konserten. | On Saturday night, Pete goes to the concert. |
PETE: Gitarristen... | PETE: The guitarist… |
PETE: … är … Victoria? | PETE: … is… Victoria? |
I slutet av konserten pratar Pete med Victoria. | At the end of the concert, Pete talks to Victoria. |
PETE: Du måste plugga till ett prov, va? | PETE: You need to study for an exam, huh? |
VICTORIA: Överraskning! | VICTORIA: Surprise! |
PETE: Du är en mycket bra gitarrist! | PETE: You are a very good guitarist! |
English | Svenska |
---|---|
Saturday Night | Lördag kväll |
Victoria talks to her friend. | Victoria pratar med sin vän. |
VICTORIA: Hello Pete! | VICTORIA: Hej Pete! |
VICTORIA: Do you have plans for the weekend? | VICTORIA: Har du planer för helgen? |
PETE: I have a ticket to a concert on Saturday night! | PETE: Jag har en biljett till en konsert på lördag kväll! |
PETE: It's a new band: The Sisters. | PETE: Det är ett nytt band: The Sisters. |
PETE: Do you want to go with me? | PETE: Vill du följa med mig? |
VICTORIA: Uh… | VICTORIA: Äh... |
PETE: Do you have plans for the weekend? | PETE: Har du planer för helgen? |
VICTORIA: Uh… | VICTORIA: Äh... |
VICTORIA: Yes! I need to study for an exam. | VICTORIA: Ja! Jag måste plugga till ett prov. |
PETE: Oh… | PETE: Åh... |
PETE: OK… | PETE: Okej... |
On Saturday night, Pete goes to the concert. | På lördag kväll går Pete på konserten. |
PETE: The guitarist… | PETE: Gitarristen... |
PETE: … is… Victoria? | PETE: … är … Victoria? |
At the end of the concert, Pete talks to Victoria. | I slutet av konserten pratar Pete med Victoria. |
PETE: You need to study for an exam, huh? | PETE: Du måste plugga till ett prov, va? |
VICTORIA: Surprise! | VICTORIA: Överraskning! |
PETE: You are a very good guitarist! | PETE: Du är en mycket bra gitarrist! |