| Svenska | English |
|---|---|
| I museet | In the Museum |
 Erin är på ett museum med sin farfar. | Erin is in a museum with her grandfather. |
| ERIN: Bilderna här är väldigt intressanta! | ERIN: The photos here are very interesting! |
| FARFAR: Ja, de är foton av Uppsala. | GRANDFATHER: Yes, they are photos of Uppsala. |
| ERIN: Men det finns inga bilar... | ERIN: But there are no cars… |
| Farfar: Ja, bilderna är väldigt gamla. | GRANDFATHER: Yes, the photos are very old. |
| ERIN: Här är ett foto på studenter från ett universitet. | ERIN: Here is a photo of students from a university. |
| FARFADER: Ja, det är University of Uppsala. | GRANDFATHER: Yes, it is the University of Uppsala. |
| MORFAR: Eleverna är från Medicinska skolan. | GRANDFATHER: The students are from the School of Medicine. |
| ERIN: Det är en kvinna på bilden! | ERIN: There is a woman in the photo! |
| ERIN: Bara en kvinna... | ERIN: Only one woman… |
| Erins farfar tittar på fotot. Han talar inte. | Erin's grandfather looks at the photo. He does not speak. |
| ERIN: Morfar? | ERIN: Grandpa? |
| Farfar: Hon är vacker... | GRANDFATHER: She is beautiful… |
| ERIN: Ja, väldigt vackert. | ERIN: Yes, very beautiful. |
| Farfar: Hon är min mormor. | GRANDFATHER: She is my grandmother. |
| ERIN: Wow! | ERIN: Wow! |
| ERIN: Jag har en väldigt intressant familj! | ERIN: I have a very interesting family! |
| English | Svenska |
|---|---|
| In the Museum | I museet |
| Erin is in a museum with her grandfather. | Erin är på ett museum med sin farfar. |
| ERIN: The photos here are very interesting! | ERIN: Bilderna här är väldigt intressanta! |
| GRANDFATHER: Yes, they are photos of Uppsala. | FARFAR: Ja, de är foton av Uppsala. |
| ERIN: But there are no cars… | ERIN: Men det finns inga bilar... |
| GRANDFATHER: Yes, the photos are very old. | Farfar: Ja, bilderna är väldigt gamla. |
| ERIN: Here is a photo of students from a university. | ERIN: Här är ett foto på studenter från ett universitet. |
| GRANDFATHER: Yes, it is the University of Uppsala. | FARFADER: Ja, det är University of Uppsala. |
| GRANDFATHER: The students are from the School of Medicine. | MORFAR: Eleverna är från Medicinska skolan. |
| ERIN: There is a woman in the photo! | ERIN: Det är en kvinna på bilden! |
| ERIN: Only one woman… | ERIN: Bara en kvinna... |
| Erin's grandfather looks at the photo. He does not speak. | Erins farfar tittar på fotot. Han talar inte. |
| ERIN: Grandpa? | ERIN: Morfar? |
| GRANDFATHER: She is beautiful… | Farfar: Hon är vacker... |
| ERIN: Yes, very beautiful. | ERIN: Ja, väldigt vackert. |
| GRANDFATHER: She is my grandmother. | Farfar: Hon är min mormor. |
| ERIN: Wow! | ERIN: Wow! |
| ERIN: I have a very interesting family! | ERIN: Jag har en väldigt intressant familj! |
/ fluent 
/ learning 
/ fan of 
(bs/bl)