Svenska | English |
---|---|
En första dejt | A first Date |
Julia har en dejt på en restaurang. | Julia has a date at a restaurant. |
JULIA: Hej! Hur mår du? | JULIA: Hi! How are you? |
DANIEL: Bra, tack! | DANIEL: Good, thanks! |
DANIEL: Vad vill du äta? | DANIEL: What do you want to eat? |
JULIA: En sallad. | JULIA: A salad. |
JULIA: Jag äter inte kött. | JULIA: I don't eat meat. |
DANIEL: Är du vegetarian? | DANIEL: Are you a vegetarian? |
JULIA: Ja... | JULIA: Yes… |
DANIEL: Jag också! | DANIEL: Me too! |
JULIA: Perfekt! | JULIA: Perfect! |
JULIA: Var kommer du ifrån? | JULIA: Where are you from? |
DANIEL: Jag kommer från Kanada. | DANIEL: I'm from Canada. |
DANIEL: Men mina föräldrar är från Spanien. | DANIEL: But my parents are from Spain. |
JULIA: Jag är spansk! | JULIA: I'm Spanish! |
DANIEL: Spanien är trevligt! | DANIEL: Spain is nice! |
DANIEL: Har du husdjur? | DANIEL: Do you have pets? |
JULIA: Jag har tre katter och två hundar. | JULIA: I have three cats and two dogs. |
DANIEL: Wow! | DANIEL: Wow! |
DANIEL: Jag har två hundar också, Sarah! | DANIEL: I have two dogs too, Sarah! |
JULIA: Vad? Mitt namn är Julia… | JULIA: What? My name is Julia… |
JULIA: Vad heter du? Är du Conor? | JULIA: What's your name? Are you Conor? |
DANIEL: Nej, jag heter Daniel... | DANIEL: No, my name is Daniel… |
En kvinna går in i restaurangen och pratar med Daniel. | A woman enters the restaurant and speaks to Daniel. |
SARAH: Hej! Är du Daniel? Jag är Sarah. | SARAH: Hi! Are you Daniel? I'm Sarah. |
DANIEL: Nej, förlåt. Jag är Conor. | DANIEL: No, sorry. I'm Conor. |
English | Svenska |
---|---|
A first Date | En första dejt |
Julia has a date at a restaurant. | Julia har en dejt på en restaurang. |
JULIA: Hi! How are you? | JULIA: Hej! Hur mår du? |
DANIEL: Good, thanks! | DANIEL: Bra, tack! |
DANIEL: What do you want to eat? | DANIEL: Vad vill du äta? |
JULIA: A salad. | JULIA: En sallad. |
JULIA: I don't eat meat. | JULIA: Jag äter inte kött. |
DANIEL: Are you a vegetarian? | DANIEL: Är du vegetarian? |
JULIA: Yes… | JULIA: Ja... |
DANIEL: Me too! | DANIEL: Jag också! |
JULIA: Perfect! | JULIA: Perfekt! |
JULIA: Where are you from? | JULIA: Var kommer du ifrån? |
DANIEL: I'm from Canada. | DANIEL: Jag kommer från Kanada. |
DANIEL: But my parents are from Spain. | DANIEL: Men mina föräldrar är från Spanien. |
JULIA: I'm Spanish! | JULIA: Jag är spansk! |
DANIEL: Spain is nice! | DANIEL: Spanien är trevligt! |
DANIEL: Do you have pets? | DANIEL: Har du husdjur? |
JULIA: I have three cats and two dogs. | JULIA: Jag har tre katter och två hundar. |
DANIEL: Wow! | DANIEL: Wow! |
DANIEL: I have two dogs too, Sarah! | DANIEL: Jag har två hundar också, Sarah! |
JULIA: What? My name is Julia… | JULIA: Vad? Mitt namn är Julia… |
JULIA: What's your name? Are you Conor? | JULIA: Vad heter du? Är du Conor? |
DANIEL: No, my name is Daniel… | DANIEL: Nej, jag heter Daniel... |
A woman enters the restaurant and speaks to Daniel. | En kvinna går in i restaurangen och pratar med Daniel. |
SARAH: Hi! Are you Daniel? I'm Sarah. | SARAH: Hej! Är du Daniel? Jag är Sarah. |
DANIEL: No, sorry. I'm Conor. | DANIEL: Nej, förlåt. Jag är Conor. |