Svenska | English |
---|---|
Besöker Paris | Visiting Paris |
Carl och Christina är på semester i Paris. | Carl and Christina are on vacation in Paris. |
CARL: Jag vill inte gå hem. | CARL: I don't want to go home. |
CHRISTINA: Jag vet. | CHRISTINA: I know. |
CHRISTINA: Jag vill inte lämna. | CHRISTINA: I don't want to leave. |
CARL: Jag älskar Paris! | CARL: I love Paris! |
CARL: Det finns mycket att göra här. | CARL: There's a lot to do here. |
CHRISTINA: Ja. | CHRISTINA: Yes. |
CHRISTINA: Jag älskar kaféerna. | CHRISTINA: I love the cafés. |
CARL: Och jag älskar parkerna! | CARL: And I love the parks! |
CHRISTINA: Jag vill äta franskbröd varje dag! | CHRISTINA: I want to eat French bread every day! |
CARL: Vi måste åka till flygplatsen nu... | CARL: We need to go to the airport now… |
CARL: Christina, jag har en idé... | CARL: Christina, I have an idea… |
CARL: Vill du bo i Paris? | CARL: Do you want to live in Paris? |
CHRISTINA: Men vi har ett hus och jobb... | CHRISTINA: But we have a house and jobs… |
CARL: Vi kan bo och arbeta här! | CARL: We can live and work here! |
CHRISTINA: Verkligen? | CHRISTINA: Really? |
CARL: Min vän har en restaurang i Paris... | CARL: My friend has a restaurant in Paris… |
CARL: Och hon behöver servitörer! | CARL: And she needs waiters! |
CHRISTINA: Är du säker? | CHRISTINA: Are you sure? |
CARL: Ja! | CARL: Yes! |
CHRISTINA: Vi ska bo i Paris! | CHRISTINA: We're going to live in Paris! |
CHRISTINA: Jag är så glad! | CHRISTINA: I'm so happy! |
English | Svenska |
---|---|
Visiting Paris | Besöker Paris |
Carl and Christina are on vacation in Paris. | Carl och Christina är på semester i Paris. |
CARL: I don't want to go home. | CARL: Jag vill inte gå hem. |
CHRISTINA: I know. | CHRISTINA: Jag vet. |
CHRISTINA: I don't want to leave. | CHRISTINA: Jag vill inte lämna. |
CARL: I love Paris! | CARL: Jag älskar Paris! |
CARL: There's a lot to do here. | CARL: Det finns mycket att göra här. |
CHRISTINA: Yes. | CHRISTINA: Ja. |
CHRISTINA: I love the cafés. | CHRISTINA: Jag älskar kaféerna. |
CARL: And I love the parks! | CARL: Och jag älskar parkerna! |
CHRISTINA: I want to eat French bread every day! | CHRISTINA: Jag vill äta franskbröd varje dag! |
CARL: We need to go to the airport now… | CARL: Vi måste åka till flygplatsen nu... |
CARL: Christina, I have an idea… | CARL: Christina, jag har en idé... |
CARL: Do you want to live in Paris? | CARL: Vill du bo i Paris? |
CHRISTINA: But we have a house and jobs… | CHRISTINA: Men vi har ett hus och jobb... |
CARL: We can live and work here! | CARL: Vi kan bo och arbeta här! |
CHRISTINA: Really? | CHRISTINA: Verkligen? |
CARL: My friend has a restaurant in Paris… | CARL: Min vän har en restaurang i Paris... |
CARL: And she needs waiters! | CARL: Och hon behöver servitörer! |
CHRISTINA: Are you sure? | CHRISTINA: Är du säker? |
CARL: Yes! | CARL: Ja! |
CHRISTINA: We're going to live in Paris! | CHRISTINA: Vi ska bo i Paris! |
CHRISTINA: I'm so happy! | CHRISTINA: Jag är så glad! |