Przede wszystkim dlatego, że angielskie słowo "number" oznacza ilość czegoś, a polskie słowo "numer" nie ma takiego znaczenia.
-
"numer " https://www.diki.pl/numer=Ang.: 1. no., issue, number, a także 2. party piece. Jest to zestaw cyfr, który nie reprezentuje "wartości", ale jest raczej indeksem lub identyfikatorem obiektu w serii lub grupie podobnych obiektów, które są do czegoś używane: np. kod pocztowy, numer telefonu, numer konta bankowego, wydanie czasopisma periodycznego - te "numery" albo oznaczają jeden wyróżniony obiekt w sekwencji podobnych obiektów, albo służą tylko do ich identyfikacji. W drugim znaczeniu jest to pojedynczy "akt" w widowisku, np. jeden występ podczas pokazu w cyrku. Patrz: https://sjp.pwn.pl/sjp/numer;2491166.html
-
"liczba " https://www.diki.pl/liczba=Ang.: number, figure, amount. W matematyce jest to pojęcie, które reprezentuje daną wartość. W życiu codziennym jest używana do wyrażania wartości, ilości i wielkości. W gramatyce może być "liczba pojedyncza" lub "mnoga". Patrz: https://sjp.pwn.pl/sjp/liczba;2478307.html
-
"cyfra " https://www.diki.pl/cyfra=Ang.: digit, figure. Jest to pojedynczy znak, używany do zapisywania liczb, dokładnie tak, jak litery są używane do zapisywania słów. Sam w sobie nie ma wartości matematycznej, ale jest używany do pisania wyrażeń oznaczających liczby. W systemie dziesiętnym jest dokładnie 10 cyfr: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 - w innych systemach liczbowych może być ich więcej lub mniej - np. w szesnastkowym: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F; w rzymskim: I, V, X, L, C, D, M. Patrz: https://sjp.pwn.pl/sjp/cyfra;2449818.html
To jest tylko kopia!!! Autorem jest https://www.duolingo.com/profile/br0d4