Edilvers
https://preview.duolingo.com/profile/Edilvers
Кто э́то? Э́то ма́ма. — ¿Quién es (esta)? (Esta) Es mamá.
Что э́то? Э́то шар. — ¿Qué es esto? Esto es un globo.
En la pregunta, la entonación sube en Кто/Что y baja en э́то; en la respuesta, la entonación sube en Э́то y baja en el sustantivo (ма́ма/шар).
Кто э́то? Э́то па́па. — ¿Quién es (este)? (Este) Es papá.
Что э́то? Э́то помидо́р. — ¿Qué es esto? Esto es un tomate.
Кто э́то? Э́то кот. — ¿Qué/quién es? Es un gato.
Что э́то? Э́то игла́. — ¿Qué es esto? Esto es una aguja.
Кто вы? Кто ты? — ¿Quién es usted? ¿Quién eres tú?
Y cuando se pregunta por la esencia o definición de algo, se dice «что тако́е э́то?». Что тако́е любо́вь? — ¿Qué es el amor?
Кто se utiliza para sustantivos animados y что se utiliza para sustantivos inanimados. Hay que tener en cuenta que estamos en el caso NOMINATIVO. El caso nominativo es la forma en la que están las palabras en el diccionario.
Э́то puede entenderse como esto es, este es, esta es, estos/estas son.
ORACIÓN DECLARATIVA Y ORACIÓN INTERROGATIVA
Э́то студе́нт. — Este es un estudiante.
Э́то шко́ла. — Esta es una escuela.
Э́то студе́нты. — Estos son estudiantes.
Э́то шко́лы. — Estas son escuelas.
Para construir oraciones interrogativas, solo basta el signo de interrogación y subir la entonación en el acento que lleva el sustantivo y bajarla enseguida.
—Э́то студе́нт? — ¿Este es un estudiante?
Э́то шко́ла? — ¿Esta es una escuela?
Э́то студе́нты? — ¿Estos son estudiantes?
Э́то шко́лы? — ¿Estas son escuelas?
Да, шко́лы. | Нет, не шко́лы. — Sí, son escuelas. | No, no son escuelas.