Edilvers
Los verbos de posición
En ruso existen unos verbos que indican cómo están puestas las cosas o en qué posición están las personas. Estos verbos son:
1) СТОЯ́ТЬ: cuando algo está hecho para estar parado de manera vertical o simple lo han puesto verticalmente, o cuando una persona o un animal están de pie.
Стол стои́т во дворе́ и на нём стоя́т буты́лки — La mesa está en el patio y sobre esta hay unas botellas.
Во́зле дере́вни стои́т маши́на — Cerca del pueblo hay un carro.
На кры́ше стои́т ко́шка — Hay un gato sobre el tejado.
2) ЛЕЖА́ТЬ: cuando algo está ubicado de manera horizontal o cuando una persona o un animal están acostados.
Де́вочка лежи́т на животе́ — La niña está acostada sobre su vientre.
Ло́шади лежа́т на траве́ — Los caballos están acostados sobre la hierba.
На полу́ лежи́т кни́га — En el piso hay un libro.
22/03/2019