Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Różnica między "do" a "make"

User avatar
Stasia
Poland

Różnica między "do" a "make"

Post by Stasia »

Skopiowane z forum Duolingo: https://forum.duolingo.com/comment/26966638
Autor: br0d4

Ponieważ 3-ciej osobie l. pojedynczej należy użyć formy "makes". Odmiana:

Osoba Forma czasownika Uwagi
I make
you make l.pojedyncza
he makes
she makes
it makes
we make
you make l.mnoga
they make oni/one/te

Przy okazji warto sobie odpowiedzieć na pytanie, czemu prawidłowa odpowiedź to zarówno "does" jak i "makes". Otóż, w języku polskim - robić, to po prostu robić. W języku angielskim ten czasownik jest rozdzielony na 2 znaczenia:

  • "to make" - robić coś, czego efektem jest wykonanie jakiegoś obiektu, przedmiotu. Jeśli ktoś robi sobie kawę w kawiarce - użyje wyrażenia "I am making coffee". O koszykarce wyplatającej wiklinowe koszyki powiemy "She makes baskets". O stolarzu robiącym stół powiemy "He makes a table".

  • "to do" - wykonywać jakąś czynność. Jeśli ktoś wykonuje dziwne ruchy, można spytać "What are you doing?". Możemy wówczas otrzymać odpowiedź np. "I am doing press-ups" (Robię pompki). Gdy kogo innego spytamy "What do you do on evenings?" (Co robisz wieczorami), dowiemy się np. "I walk my dog" (Wyprowadzam na spacer mojego psa).

Wyrazy te mają znacznie więcej znaczeń, ale tu już polecam sięgnięcie do słownika.

Native: :poland:; Fluent: :es:, :us:; Getting there: Image; Intermediate: :fr:; Beginner: :ukraine:

Return to “Język”