Różnica między "was" a "were"

[Stasia]

Skopiowane z forum Duolingo: https://forum.duolingo.com/comment/33309330
Autor: br0d4

Simple Past

Czasownik "to be" w czasie przeszłym ma następujące formy:

liczba pojedyncza	liczba mnoga
I was	We were
You were	You were
He/She/It was	They were

Jeśli zatem mówimy o faktach z przeszłości, powiemy:

• I was a nice boy when I was a child - Byłem miłem chłopcem, kiedy byłem dzieckiem.

• Jane was happy when she visided her mother - Jane była szczęśliwa kiedy odwiedzała swoją matkę.

• The world was different when we were young. - Świat był inny kiedy byliśmy młodzi.

Tryb łączący (Subjunctive mood)

Formę "were" stosujemy ze wszystkimi osobami w trybie łączącym, a więc kiedy mówimy o czymś nierealistycznym w zdaniach w 2-im i 3-cim okresie warunkowym.

• If I were you, I wouldn’t buy these shoes. - Gdybym był tobą, nie kupowałbym tych butów. (2-gi okres warunkowy - sytuacja niemożliwa w teraźniejszości)

• I wouldn't let him in if I were home that time. - Nie wpuściłbym go do domu, gdybyn był wtedy w domu (3-ci okres warunkowy - sytuacja z przeszłości, która już się wydarzyła i nie można jej zmienić)

Tryb łączący stosowany jest również przy wyrażaniu nierealistycznych życzeń:

• I wish I were home now. - Chciałbym być teraz w domu (ale nie jestem).