[LTS] Saturday night ( Samedi soir )

[dakanga]

Apprendre par les histoires [LTS] : Duolingo Histoires portugaises

Pour écouter cette histoire, réglez votre langue d'apprentissage sur le portugais à partir de la langue anglaise et allez à : https://stories.duolingo.com/
Index

![]( Sábado à noite

Characters

☺⚟: NARRADOR (Narrateur)(masculin) ; NARRADORA (Narratrice)(féminin)
VITORIA ; PAULO

☺⚟
Vitória fala com o amigo dela.
VITORIA
Oi, Paulo!
O que você vai fazer no sábado?
PAULO
Eu vou para um show no sábado à noite.
É uma banda nova: As Meninas.
Você quer ir?
VITORIA
Hum…
PAULO
Você vai fazer alguma coisa importante no sábado?
VITORIA
Hum…
Sim! Eu vou… a um jogo de futebol.
PAULO
Ah, entendo… Bom jogo…
☺⚟
No sábado à noite, Paulo está no show.
PAULO
A menina com a guitarra…
É a… Vitória?
☺⚟
No final do show, Paulo fala com Vitória.
PAULO
Um jogo de futebol, é?
VITORIA
Surpresa!
PAULO
Você é excelente com a guitarra!

---

1. Vitória is asking Paulo if he has plans for the weekend. ** Vitória demande à Paulo s'il a des projets pour le week-end. **

   • Yes, that's true. ** Oui, c'est vrai. **
   • No, that's not right. ** Non, ce n'est pas vrai. **

2. Paulo wants to know… ** Paulo veut savoir... **

   • … if Vitória wants to go to a concert on Saturday. ** ... si Vitória veut aller à un concert samedi. **
   • … what kind of music Victoria likes. ** ... quel genre de musique aime Victoria. **
   • … if Victoria knows any new bands. ** ... si Victoria connaît de nouveaux groupes. **

3. Where is Vitória going on Saturday? ** Où Vitória va-t-elle samedi ? **

   • To a soccer game. ** À un match de football. **
   • To a rugby game. ** À un match de rugby. **
   • To an American football game. ** À un match de football américain. **

4. Select the missing phrase ** Sélectionnez la phrase manquante **
   No ______ _ _____, Paulo está no show.

   • estado a noite

   • sábado à noite

   • sábado açoite

5. Why is Paulo confused? ** Pourquoi Paulo est-il surpris ? **

   • He missed the concert. ** Il a raté le concert. **
   • Vitória is calling him. ** Vitória l'appelle. **
   • Vitória is the guitar player for the band. ** Vitória est la guitariste du groupe. **

6. What does Paulo mean? ** Que veut dire Paulo ? **

   • He wants to be in Vitória's band. ** Il veut faire partie du groupe de Vitória. **
   • He thinks Vitória is a terrible guitar player. ** Il pense que Vitória est une très mauvaise guitariste. **
   • He thinks Vitória is a great guitar player. ** Il pense que Vitória est une grande guitariste. **

[dakanga]

PORTUGAIS	ANGLAIS	FRANÇAIS
a	the	la
alguma coisa	something	quelque chose
As	The	Les
banda	band	groupe de musique
Bom	Good	Bon
com	with	avec
do	of the	de
é	it's	c’est
entendo	I understand	je comprends
está	is	est
Eu	I	Je
excelente	excellent	excellente
fala	speaks	parle
fazer	to do	faire
final	end	fin
guitarra	guitar	guitare
importante	important	importante
ir	to go	aller
jogo	game	jeu
jogo de futebol	soccer game	match de football
menina	girl	fille
Meninas	girls	Les filles
no	on	Non - ce ?
nova	new	nouvelle (mais ici : nouveau)
o amigo dela	her friend	son amie
O que	what	Quoi
Oi	hi	Salut
para	to	à
quer	want	Tu veux, vous voulez
sábado	Saturday	samedi
sábado à noite	Saturday night	samedi soir
show	concert	spectacle
Sim	Yes	Oui
Surpresa	surprise	Surprise
um	a	un
uma	a	une
vai	are going	va
você	you	tu
vou	am going	je vais