[LTS] The Honeymoon ( La lune de miel )

[dakanga]

Apprendre par les histoires [LTS] : Duolingo Histoires portugaises

Pour écouter cette histoire, réglez votre langue d'apprentissage sur le portugais à partir de la langue anglaise et allez à : https://stories.duolingo.com/
Index

![]( A lua de mel

Characters

☺⚟: NARRADOR (Narrateur)(masculin) ; NARRADORA (Narratrice)(féminin)
TAXI DRIVER ; ELISA ; SUSANA

☺⚟
Elisa está em um táxi.
TAXI DRIVER
Olá! Bom dia!
ELISA
Bom dia. Para o aeroporto, por favor.
TAXI DRIVER
Tudo bem!
Para onde você vai viajar?
ELISA
Rio de Janeiro.
TAXI DRIVER
Eu adoro o Rio!
Gosto dos restaurantes!
O Rio tem restaurantes excelentes!
ELISA
É minha lua de mel…
TAXI DRIVER
Onde está seu esposo?
ELISA
Eu não tenho esposo.
Tenho uma esposa…
E ela não quer ir para o Rio comigo.
TAXI DRIVER
Desculpe…
Chegamos ao aeroporto…
☺⚟
Uma mulher vai até o táxi.
ELISA
Susana?
SUSANA
Elisa!
Desculpe, por favor!
Eu te amo!
ELISA
E eu te amo, Susana!
SUSANA
Vamos para o Rio!
TAXI DRIVER
Boa lua de mel!

---

1. Select the missing phrase ** Sélectionnez la phrase manquante **
   Bom dia. Para _ _________, por favor.

   • o ar era porto
   • o aeroporto
   • ir ao porto

2. The taxi driver wants to know where Elisa is traveling. ** Le chauffeur de taxi veut savoir où Elisa part en voyage **

   • Yes, that's true. ** Oui, c'est vrai. **
   • No, that's not right. ** Non, ce n'est pas vrai. **

3. Why is Elisa going to Rio de Janeiro ? ** Pourquoi Elisa va t-elle à Rio de Janeiro ? **

   • She's going on her honeymoon. ** Elle part en lune de miel **
   • She is going to move there. ** Elle va s’y installer **
   • She is going to a funeral. ** Elle va à un enterrement **

4. Elisa's wife… ** La femme d’Elisa... **

   • … is already in Rio. … ** ... est déjà à Rio... **
   • … is in the taxi with her. ** ... est dans le taxi avec elle... **
   • … doesn't want to go to Rio with her. … ** ... ne veut pas aller à Rio avec elle... **

5. What does Susana mean? ** Que veut dire Susana ? **

   • I hate you! ** Je te déteste ! **
   • I'm late! ** Je suis en retard ! **
   • I love you! ** Je t’aime ! **

6. What happened when Elisa got to the airport? ** Que s’est-il passé quand Elisa est arrivée à l’aéroport ? **

   • Her taxi driver agreed to go on vacation with her. ** Son chauffeur de taxi a accepté de partir en vacances avec elle. **
   • Her wife, Susana, was already there, and ready to go to Rio. ** Sa femme, Susana, était déjà là, prête à partir pour Rio. **
   • Her wife, Susana, called her on the phone. ** Sa femme, Susana, l’a appelé au téléphone. **

[dakanga]

A lua de mel The Honeymoon La lune de miel

PORTUGAIS	ANGLAIS	FRANÇAIS
A	the	la
adoro	love	j’adore
aeroporto	airport	aéroport
ao	at the	au
até	up until	vers (jusqu’au)
Boa	Good	bonne
Bom dia	Good Morning	Bonjour
Chegamos	We arrived	Nous arrivons
comigo	with me	avec moi
Desculpe	excuse me	excusez-moi
E	AND	et
É	IS	est
ela	she	elle
em	in	dans
esposa	wife	femme / épouse
está	it is	est
Eu	I	je
excelentes	excellent	excellents (es)
Gosto dos	I like the	j’aime les
ir	go	aller
lua de mel	Honeymoon	lune de miel
minha	my	ma
mulher	woman	femme
não quer	don’t want	ne veut pas
não tenho	don't have	je n’ai pas
o	the	le
o aeroporto	the airport	l’aéroport
o Rio	Rio	Ri (la ville)
Olá	Hello	Bonjour / salut
onde	Where	où
para	for	vers / pour
por favor	please	s’il vous plaît
restaurantes	restaurants	restaurants
Rio de Janeiro	Rio de Janeiro	Rio de Janeiro
seu esposo	your husband	votre (ton) mari
táxi	taxi	taxi
te amo	love you	Je t’aime
tem	has	a
Tenho	Have	j’ai
Tudo bem	it's all right	très bien / d’accord
um	one	un
uma	an	une
vai	go	va
Vamos	Let's go	Allons-y
viajar	travel	voyager
você	you	vous (ou tu)