Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Creo que no está lloviendo, ¿hacemos un pícnic en el parque? (en → es) Topic is solved

Moderators: Stasia, xillegas

sentence bot 🤖

Creo que no está lloviendo, ¿hacemos un pícnic en el parque? (en → es)

Post by sentence bot 🤖 »

Creo que no está lloviendo, ¿hacemos un pícnic en el parque?

en: I don't think it's raining, should we have a picnic in the park?

User avatar
gmads
Mexico

Re: Creo que no está lloviendo, ¿hacemos un pícnic en el parque? (en → es)

Post by gmads »

¿"Creo que no está lloviendo"? ¿No sería más fácil asomarse y confirmar si está o no lloviendo?

Si se habla de una posibilidad de lluvia en la zona:

  • no creo que hoy llueva, ¿hacemos un pícnic en el parque?

Si el parque está lejos de donde se encuentra la persona, entonces un podría decir:

  • ¿hacemos un pícnic en el parque? no creo que esté lloviendo
  • no creo que esté lloviendo en el parque, ¿vamos y hacemos un pícnic?

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

Jimbo

Re: Creo que no está lloviendo, ¿hacemos un pícnic en el parque? (en → es)

Post by Jimbo »

Puedo solamente suponer que esta oración es de temprano en el curso, antes de Duo presentó el subjuntivo, y por la tanto no dirá "No creo que…".

Native language: 🇬🇧. Novice getting towards rookie: 🇪🇸. Beginner: 🇬🇷, 🇯🇵.

Post Reply

Return to “Sentence discussions”