Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

La formazione del futuro

User avatar
David755502
Great Britain

La formazione del futuro

Post by David755502 »

In inglese, ci sono diversi modi in cui si può parlare del futuro.

Per esempio

  • The restaurant will open next week.
    The restaurant is going to open next week.
    The restaurant will be opening next week.

Tutte e tre queste frasi traducono "Il ristorante aprirà la prossima settimana". Quindi quale frase si dovrebbe usare? Non preoccupatevi, le differenze sono sottili e di solito non importa quale si usa, la gente capirebbe.

Simple future - The restaurant will open next week.

Il simple future si forma con “will” + l’infinito senza il “to”.

  • I will read the book.
    You will drink the water.
    He will eat the apple.
    We will sleep tonight.
    They will leave this afternoon.

Si usa quando si esprimono fatti, le cose che sono probabili.

It will rain in England.

“Going to” - The restaurant is going to open next week.

Si forma con “to be” (I am, you are ecc) + going + l’infinito (to read, to drink ecc).

  • I am going to read the book.
    You are going to drink the water.
    He is going to eat the apple.
    We are going to sleep tonight.
    They are going to leave this afternoon.

Si usa quando si parla di piani o intenzioni.

I am going to watch that new film tomorrow.

Future continuous - The restaurant will be opening next week.

Si forma con il simple future del verbo “to be” + il participio presente (-ing).

  • I will be reading the book.
    You will be drinking the water.
    He will be eating the apple.
    We will be sleeping tonight.
    They will be leaving this afternoon.

Si usa quando si parla di qualcosa che accadrà in futuro e continuerà per un periodo di tempo.

The sun will be shining tomorrow.

Ovviamente questa è solo una breve spiegazione, ma spero che vi aiuti.

🇬🇧N 🇮🇹

User avatar
David755502
Great Britain

Re: La formazione del futuro

Post by David755502 »

superessedi wrote: Sat Feb 26, 2022 9:34 am

Grazie David!

Che dici di
“The restaurant is opening next month”?

Inoltre, ne approfitto per domandare: parlando in famiglia usi mai “shall” al posto di “will”, in qualche caso particolare?

The restaurant is opening next month

Sì, questa frase (il present continuous) può essere usata anche per parlare del futuro. Infatti, si può anche usare il simple present;

The restaurant opens next month.

Credo che sia lo stesso in italiano? “Il ristorante apre il mese prossimo”.

Ai vecchi tempi, le parole shall e will erano intercambiabili. In questi giorni credo che will sia molto più comune, specialmente negli USA.

Tuttavia, shall è ancora usato in qualche situazione. Per esempio, per fare offerte o suggerimenti:

Shall I help you with that?

Shall we go to the beach today?

Anche per esprimere un obbligo formale o una promessa;

You shall repay the loan within a year.

I shall never forget you!

(A proposito, se il mio italiano è sbagliato o goffo, per favore correggilo!)

🇬🇧N 🇮🇹

User avatar
Sofia222677

Re: La formazione del futuro

Post by Sofia222677 »

David755502 wrote: Sat Feb 26, 2022 11:20 am

You shall repay the loan within a year.

Ecco, questo uso di solito non viene insegnato a scuola (per lo meno le insegnanti che ho avuto non l'hanno mai spiegato) né figura nei testi scolastici di grammatica inglese (personalmente parlando, né in quello mio delle superiori né in quelli dei miei familiari).

L'ho appreso da una spiegazione di grammatica su YouTube invece, che mi ha fatto capire perché Gandalf nel Signore degli anelli usa "shall" nella sua celebre battuta "You shall not pass".

:it: N - :gb: B2 (working towards C1) - Learning :de: - Dabbling in :cn:, :ru:

User avatar
gmads
Mexico

Re: La formazione del futuro

Post by gmads »


You Shall Not Pass!

you-shall-not-pass.jpg
you-shall-not-pass.jpg (33.96 KiB) Viewed 419 times

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
PtolemysXX
Uganda

Re: La formazione del futuro

Post by PtolemysXX »

gmads wrote: Fri Apr 14, 2023 1:38 am

You Shall Not Pass!

This gets my vote for the next week's instalment of @Explorer 's movie quote competition. :)

User avatar
gmads
Mexico

Re: La formazione del futuro

Post by gmads »

PtolemysXX wrote: Fri Apr 14, 2023 1:28 pm
gmads wrote: Fri Apr 14, 2023 1:38 am

You Shall Not Pass!

This gets my vote for the next week's instalment of @Explorer 's movie quote competition. :)

I Totally Agree!

🦎  Amazonia is now becoming a carbon source.  🦎
Elysium - Master of the rainforest

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

Post Reply

Return to “Inglese”