¿Qué son los phrasal verbs?
Los phrasal verbs son verbos compuestos de dos partes: el verbo raíz + una partícula que modifica su significado. Esta partícula, ya sea un adverbio o una preposición, puede cambiar totalmente el sentido del verbo original y, por tanto, de la frase entera. Es por eso que es fundamental que el estudiante de inglés sepa reconocerlos y utilizarlos con propiedad.
Existen cientos de phrasal verbs, pero para el día a día bastará con conocer un puñado de ellos. Aquí les dejo una lista con algunos de los más importantes junto con sus traducciones más comunes:
Ask after | preguntar por |
Ask for | pedir |
Break up | separarse, romper con alguien |
Break down | averiarse, estropearse |
Bring back | traer de vuelta |
Bring up | criar |
Calm down | calmarse |
Call back | devolver la llamada |
Carry on | continuar |
Carry out | llevar a cabo, realizar |
Check in | registrarse (en un hotel), facturar (en el aeropuerto) |
Check out | comprobar, irse (de un hotel) |
Come back | volver |
Come from | venir de |
Come in | entrar, llegar |
Fill in | rellenar |
Find out | averiguar, enterarse de algo |
Get in | entrar |
Get out | salir |
Get up | levantarse |
Give back | devolver |
Give up | rendirse |
Go on | seguir |
Keep away | alejar, mantener alejado |
Keep on | continuar, no dejar de hacer algo |
Look after | cuidar |
Look at | mirar |
Look away | apartar la vista |
Look for | buscar |
Look forward | desear, tener muchas ganas |
Pick up | recoger |
Put on | ponerse algo |
Run away | escaparse, huir |
Run out | acabarse, agotarse |
Sit down | sentarse |
Take away | llevarse algo de algún sitio |
Take off | quitar, despegar |
Talk about | hablar de |
Try on | probarse algo |
Turn around | dar la vuelta |
Turn on | encender, prender |
Turn off | apagar |
Wake up | despertarse |
Warm up | calentar |
Work out | ejecitarse, entrenar |
¿Conoces otros phrasal verbs?