Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Planter un clou = enfoncer un clou

Moderators: MoniqueMaRie, dakanga

User avatar
MoniqueMaRie
Germany

Planter un clou = enfoncer un clou

Post by MoniqueMaRie »

Les français plantent des clous comme ils plantent des fleurs ou des arbres

Native :de: / using :uk: / learning :fr: :cn: :it: / once learnt Image / trying to understand at least a bit :poland:

User avatar
vero-bis
France

Re: Planter un clou = enfoncer un clou

Post by vero-bis »

Eh oui, on plante des clous !
Mais ils ne poussent pas...

Par contre, l'expression "enfoncer le clou" signifie : insister lourdement, répéter une chose avec insistance !

Véro
B2 : 🇺🇸 🇪🇸 / B1 : 🇧🇷 / A2 : 🇩🇪

conradleviston
Australia

Re: Planter un clou = enfoncer un clou

Post by conradleviston »

The English can drive a nail, even though it doesn't have any wheels.

Post Reply

Return to “French”