arthurkun wrote: ↑Sun Mar 27, 2022 6:16 pm
En México jamás usamos esa frase en nuestro día a día. Lo más común es decir "Está con el doctor" o "Está en el doctor". Otras variantes comunes son "Fue con el doctor" o "Fue a ver al doctor".
"Está en el médico", aunque gramáticamente es una frase correcta, jamás la usamos los nativos (mexicanos).
Edit: Muchas gracias a los colegas españoles que me han abierto los ojos a mi también. Qué maravilla aprender cosas nuevas.
Son acepciones correctas, aunque se puede diferenciar la preposición dependiendo del contexto.
Si digo "está con el médico", se refiere a que la persona está en compañía de un médico, pero no necesariamente en la consulta.
Si digo "está en el médico", indica el lugar en el que está la persona, es decir, en la consulta.
En resumidas cuentas, la preposición "con" se refiere a compañía y "en" a lugar.
De todos modos, en el español de España usamos ambas sin ser tan puntillosos.