Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Svenska uttryck

Moderator: Basler Biker

User avatar

Svenska uttryck

Post by XeO3 »

Inte ha rent mjöl i påsen. Not have clean flour in the bag = to think someone is hiding something.
Du har satt din sista potatis. You have planted your last potato = when someone has had quite enough of you
Det är ingen ko på isen. There is no cow on the ice = Don’t worry
Smaken är som baken, delad. Taste is like the backside, divided.
Att ana ugglar i mossen. To suspect owls in the bog = when something doesn’t add up, may not be what it seems
Skägget i brevlådan. The beard in the letterbox = caught in the act of doing something wrong.
Släng dig i väggen. sling yourself into the wall. = get lost

Að pissa í skóinn er skammgóður vermir

Return to “Allmän - General”