Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

[LTS] The Garden (Le jardin )

Moderators: MoniqueMaRie, dakanga

User avatar
dakanga

[LTS] The Garden (Le jardin )

Post by dakanga »

Apprendre par les histoires [LTS] : Duolingo Histoires portugaises

![](https://i.imgur.com/0dx2HSm.png)
Pour écouter cette histoire, réglez votre langue d'apprentissage sur le portugais à partir de la langue anglaise et allez à : https://stories.duolingo.com/
Index

![]( O jardim

Characters

☺⚟: NARRADOR (Narrateur)(masculin) ; NARRADORA (Narratrice)(féminin)
GABRIEL ; AVÓ

Gabriel vai visitar sua avó no hospital.
GABRIEL
Oi, vovó!
Tudo bem?
AVÓ
Tudo bem…
GABRIEL
O dia está lindo hoje.
AVÓ
Sim, está…
GABRIEL
Tudo bem com a senhora?
AVÓ
Eu não gosto desse quarto…
Não tem cor. É cinza!
Eu não gosto de cinza!
GABRIEL
Eu sei, vovó…
AVÓ
Eu gosto do meu jardim em casa…
Tenho uma ideia!
Espera um minuto!
☺⚟
Vinte minutos depois…
Gabriel entra no quarto com duas plantas grandes.
GABRIEL
São da sua casa, vovó.
E tem flores do seu jardim!
AVÓ
Minhas plantas e minhas flores!
Obrigada, Gabriel!
Você é um bom neto!


  1. What does "vovó" mean? ** Que signifie "vovó" ?

    • mother ** mère **
    • babysitter ** baby-sitter **
    • grandma ** grand-mère **
  2. What does he mean? ** Que veut-il dire ? **

    • This is a hot evening. ** C'est une soirée chaude. **
    • Today is a beautiful day. ** C’est une magnifique journée aujourd'hui. **
    • Tomorrow will be sunny. ** Demain, il fera beau. **
  3. Gabriel says "a senhora" instead of "você"… ** Gabriel dit "a senhora" au lieu de "você"... **

    • … because he's speaking to a friend. ** ... parce qu'il parle à une amie. **
    • … as a sign of respect for his grandma. ** ... en signe de respect pour sa grand-mère. **
    • … because he is in the hospital. ** ... parce qu'il est à l'hôpital. **
  4. Form the sentence you just heard ** Formez la phrase que vous venez d'entendre **
    ______ __ ______!

    • um

    • minuto

    • Espera

  5. Click on the option meaning "flowers." ** Cliquez sur l'option signifiant "fleurs". **
    E tem flores do seu jardim!

  6. What did Gabriel do? ** Qu'a fait Gabriel ? **

    • Took his grandmother back to her house. ** Il a ramené sa grand-mère chez elle. **
    • Brought plants and flowers from his grandmother's garden to the hospital. ** Il a apporté à l'hôpital des plantes et des fleurs du jardin de sa grand-mèr. **
    • Bought his grandmother a new pair of sunglasses. ** Il a acheté à sa grand-mère une nouvelle paire de lunettes de soleil. **
User avatar
dakanga

Re: [LTS] The Garden (Le jardin )

Post by dakanga »

PORTUGAIS ANGLAIS FRANÇAIS
a senhora you, ma'am Vous (poli), Madame (f)
avó grandmother Grand-mère (f)
bom good Bon (m)
casa home Maison (f)
cinza gray Gris (m)
com it is, with avec
cor color Couleur (f)
da from de
depois later après, plus tard
dia day Journée (f), jour (m)
do from de
duas two deux
e and et
é are, it's est
em at À la (f) , au (m)
entra no enters the entre dans
Espera wait Attends !
está is est
Eu I je
flores flowers Fleurs (f)
gosto do
gostar 🏃 ³
like j’aime
grandes big Grandes (f)
hoje today aujourd’hui
hospital hospital Hôpital (m)
ideia idea Idée (f)
jardim garden Jardin (m)
lindo beautiful Magnifique (m, f)
meu my mon (m)
minhas my mes (m,f)
minuto minute minute (f)
minutos minutes minutes (f)
não gosto de don't like je n’aime pas
não gosto desse don't like this je n’aime pas cette
Não tem There is no Il n’y a pas
neto grandson Petit-fils (m)
no at the dans
O the le (m)
Obrigada thank you merci
Oi Hi Salut
plantas plants plantes (f)
quarto bedroom chambre (f)
São they are elles sont (f)
sei know je sais
seu your ton (m)
Sim yes oui
sua your ta (f)
tem there is Il y a
Tenho I have j’ai
Tudo bem Everything is ok Ça va bien
um a un (m)
uma an une (f)
vai is going va
Vinte twenty vingt
visitar to visit rendre visite
Você you tu
vovó grandma Mamie (f)
  • 🏃 : verbe

³ Le verbe « gostar » est toujours suivi de la préposition « de » (ou « da » / « do ») parce qu’il est transitif indirect. (Voir ci-dessous pour de plus amples explications)

User avatar
dakanga

Re: [LTS] The Garden (Le jardin )

Post by dakanga »

gostar

Le verbe « gostar » est toujours suivi de la préposition « de » (ou « da » / « do ») parce qu’il est transitif indirect.
Eu gosto de fruta : j’aime les fruits
Eu gosto do teu gato : j’aime bien ton chat
Eu gosto da tua tartaruga : j’aime bien ta tortue

ou d’une autre préposition commençant par « D » : daquilo, desse, dessa…
Eu gosto disso : j’aime bien cela

La préposition n’apparaît pas quand le verbe est en fin de phrase :
Eu acho que você vai gostar : je crois que tu vas aimer

Post Reply

Return to “le Portugais”