Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

[LTS] Surprise!

Moderators: MoniqueMaRie, dakanga

User avatar
dakanga

[LTS] Surprise!

Post by dakanga »

Apprendre par les histoires [LTS] : Duolingo Histoires portugaises

![](https://i.imgur.com/0dx2HSm.png)
Pour écouter cette histoire, réglez votre langue d'apprentissage sur le portugais à partir de la langue anglaise et allez à : https://stories.duolingo.com/
Index

Characters

☺⚟: NARRADOR (Narrateur)(masculin) ; NARRADORA (Narratrice)(féminin)
ANTÔNIO ; MÃE ; CARLA

![]( Surpresa!

☺⚟
Antônio está em um restaurante com a mãe dele.
MÃE
Uma mesa para três, por favor.
ANTÔNIO
Três? Você, eu, e…?
MÃE
Uma amiga.
ANTÔNIO
Uma amiga?
MÃE
Sim! Tenho uma surpresa!
ANTÔNIO
Eu também tenho uma surpresa para você!
MÃE
Minha amiga é vegetariana. E você é vegetariano!
Ela também gosta de cachorros.
O nome dela é Sônia.
ANTÔNIO
Mãe…
MÃE
Ela é perfeita para você!
☺⚟
Uma mulher entra no restaurante.
CARLA
Olá, meu amor!
MÃE
Meu amor?
ANTÔNIO
Oi, Carla. Mãe…
CARLA
E você é a mãe do Antônio?
MÃE
Antônio?!
CARLA
Tudo bem? Eu sou Carla! A esposa do Antônio.
MÃE
Esposa?!
ANTÔNIO
Surpresa!


  1. Antônio's mother asked for a table for one. ** La mère d'Antonio a demandé une table pour une personne **

    • Yes, that's true. ** Oui, c'est vrai. **
    • No, that's not right. ** Non, ce n'est pas vrai. **
  2. Who else is coming for dinner? ** Qui d'autre vient dîner ? **

    • A boy Antônio knows. ** Un garçon qu'Antônio connait. **
    • A man Antônio's mom likes. ** Un homme que la mère d'Antônio aime bien. **
    • A friend of Antônio's mom. ** Une amie de la mère d'Antônio. **
  3. Click on the option meaning "also." ** Cliquez sur l'option qui signifie "aussi". **

    • Eu também tenho uma surpresa para você!
  4. Antônio's mom thinks that… ** La mère d'Antônio pense que... **

    • … she should become a vegetarian. ** ... elle devrait devenir végétarienne. **
    • … Sônia is the perfect woman for her son. ** ... Sônia est la femme parfaite pour son fils. **
    • … the food at that restaurant is great. ** ... la nourriture dans ce restaurant est excellente. **
  5. What does "meu amor" mean? ** Que signifie "meu amor" ? **

    • My chef. ** Mon chef. **
    • My girl. ** Ma fille. **
    • My love. ** Mon amour. **
  6. What was Antônio's surprise? ** Quelle a été la surprise d'Antônio ? **

    • He wants to marry his mom's friend. ** Il veut se marier avec l'amie de sa mère. **
    • He is married to Carla. ** Il est marié avec Carla. **
    • He never wants to get married. ** Il ne veut jamais se marier. **
User avatar
dakanga

Re: [LTS] Surprise!

Post by dakanga »

PORTUGAIS ANGLAIS FRANÇAIS
A esposa
do Antônio
Antonio's wife La femme
d'Antônio
a mãe dele his mother sa mère
a mãe
do Antônio
Antonio's mother La mère
d'Antônio
amiga friend amie
amor love amour
cachorros dogs chiens
com with avec
e and et
é is est
Ela She Elle
em in dans
entra no enter the entre dans le
Esposa Wife Femme,
épouse
está he is, it is est
eu I je
gosta de likes aime bien,
apprécie
Mãe Mother Maman
mesa table table
meu my mon
Meu My Mon
Minha My Ma
mulher woman femme
O nome dela Her name Son nom
Oi Hi Salut
Olá Hi Bonjour
para for pour
perfeita perfect parfaite
por favor please s'il te plait
restaurante restaurant restaurant
Sim Yes Oui
sou I am Je suis
surpresa surprise surprise
também too aussi
tenho have J'ai
três three trois
Tudo bem All well ça va
um one un
uma an une
vegetariano vegetarian végétarien
você you tu (ou vous
de politesse)
Post Reply

Return to “le Portugais”