Dans le livre que je suis en train de lire, un homme décrit sa première rencontre avec sa femme de la manière suivante:
"Maximilien l'avait remarquée dans un défilé de mannequins où elle était de loin la plus « pneumatique » et donc la plus convoitée par tous les hommes présents."
Mes recherches sur Internet n'ont pas éliminé mon sentiment qu'il ne s'agit pas d'une description très polie.
Ou comment l'interpréter ?
Le livre date de 1996. La signification a-t-elle changé ?