¿Qué dibujaron ustedes en la clase?
en: What did you draw in class?Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/33807933
Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team
Mi sable. Vaya, estrictamente hablando el sable era una utilería de la clase de drama.
(Yes, I realise that joke only words with the English sentence, and that 'dibujaron' doesn't carry the 'brandish' usage of 'draw'.)
Native language: . Novice getting towards rookie: . Beginner: , .
Amazonia is now becoming a carbon source.
Elysium - Master of the rainforest
· ·
Bueno, este solía ser uno de mis cuadernos de notas en la Universidad
| Learning: |
Ese dibujo me hace sentir inútil. Es tan mucho mejor que yo podría dibujar. Me gusta que podemos ver que ella está mirando algo un poco hacia un lado. Sin embargo, no puedo distinguir si ella se sienta viendo por una ventana o hacia la pizarra blanca, pero porque se está sentada en la cama, creo que es una ventana.
Native language: . Novice getting towards rookie: . Beginner: , .
Era una mañana clara de primavera. Y allí estaba ella. Sentada en la cama de espaldas a mí, bebiendo su café negro mientras miraba por la ventana como volaban los gorriones por el cielo. Fueron unos segundos que quise atrapar en el tiempo para siempre, porque sabía que nunca más se volverían a repetir. Esa misma mañana, la acompañé al aeropuerto y nos despedimos.
Cuando regresé a mi pequeño cuarto de estudiantes la cama aún seguia sin hacer. Las sábanas parecían dibujar la silueta de su cuerpo, y su taza de café aún reposaba sobre mi viejo escritorio atestado de libros y apuntes. Cerré los ojos tratando de evocar su imagen en mi cabeza. Y comencé a dibujar en azul.
Nunca más la volvería a ver. Lo último que supe es que se casó con un hombre en Suiza, un tipo bastante rico al parecer, que trabajaba para un banco o algo así. Solo espero que sea feliz donde quiera que esté.
| Learning: |