Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

¿Por qué no haces la tarea ahora? (en → es)

Moderators: Stasia, xillegas

sentence bot 🤖

¿Por qué no haces la tarea ahora? (en → es)

Post by sentence bot 🤖 »

¿Por qué no haces la tarea ahora?

en: Why don't you do the homework now?

Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/29340416

Jimbo

Re: ¿Por qué no haces la tarea ahora? (en → es)

Post by Jimbo »

¿Tal vez porque está todavia en la aula?

Native language: 🇬🇧. Novice getting towards rookie: 🇪🇸. Beginner: 🇬🇷, 🇯🇵.

User avatar
JudieLC
United States of America

Re: ¿Por qué no haces la tarea ahora? (en → es)

Post by JudieLC »

Tal vez is a phrase I haven't seen much.

Jimbo

Re: ¿Por qué no haces la tarea ahora? (en → es)

Post by Jimbo »

If you can think of a better way of expressing 'maybe', I'm interested in hearing it.

Native language: 🇬🇧. Novice getting towards rookie: 🇪🇸. Beginner: 🇬🇷, 🇯🇵.

User avatar
JudieLC
United States of America

Re: ¿Por qué no haces la tarea ahora? (en → es)

Post by JudieLC »

The way you phrased it is fine, I just don't hear it that way much, not sure why.

elizadeux
United States of America

Re: ¿Por qué no haces la tarea ahora? (en → es)

Post by elizadeux »

I hear Tal Vez all the time. Maybe it's regional?

User avatar
gmads
Mexico

Re: ¿Por qué no haces la tarea ahora? (en → es)

Post by gmads »

Jimbo wrote: Tue May 30, 2023 5:36 pm

If you can think of a better way of expressing 'maybe', I'm interested in hearing it.

No es que sean mejores, son simplemente opciones.

  • quizá, quizás, a lo mejor, probablemente, posiblemente, igual, acaso, es posible que, puede que, "pueque" (contracción usada en México)

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
JudieLC
United States of America

Re: ¿Por qué no haces la tarea ahora? (en → es)

Post by JudieLC »

elizadeux wrote: Tue May 30, 2023 11:29 pm

I hear Tal Vez all the time. Maybe it's regional?

Perhaps.

User avatar
EranBarLev
Israel

Re: ¿Por qué no haces la tarea ahora? (en → es)

Post by EranBarLev »

🇮🇱N 🇬🇧C1 🇪🇸B2 🇵🇹B1 🇫🇷B1 🇸🇦A1 🇷🇺A1

Post Reply

Return to “Sentence discussions”