Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Mi piacciono i treni. (en → it) Topic is solved

sentence bot 🤖

Mi piacciono i treni. (en → it)

Post by sentence bot 🤖 »

Mi piacciono i treni.

en: I like trains.

Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/1214497

User avatar
gmads
Mexico

Re: Mi piacciono i treni. (en → it)

Post by gmads »

Certo. Sono spettacolari: imponenti, pratici,

train.jpg
train.jpg (125.12 KiB) Viewed 505 times

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
Explorer
Portugal

Re: Mi piacciono i treni. (en → it)

Post by Explorer »

Mi piacciono i treni. Mio bisnonno era un macchinista ferroviario in Portogallo.

Da bambino mi piaceva anche giocare con i trenini giocattolo 🚂 Ciuuu ciuuuuu!

🇬🇧 🇪🇸 🇵🇹 🇫🇷 🇩🇪 | Learning: 🇯🇵 |

User avatar
gmads
Mexico

Re: Mi piacciono i treni. (en → it)

Post by gmads »

Explorer wrote: Sat May 27, 2023 6:09 pm

Mi piacciono i treni. Mio bisnonno era un macchinista ferroviario in Portogallo.

Da bambino mi piaceva anche giocare con i trenini giocattolo 🚂 Ciuuu ciuuuuu!

Oh! Grande! Sarebbe fantastico guidare un treno!

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
Dana_Dany Danuta
Poland

Re: Mi piacciono i treni. (en → it)

Post by Dana_Dany Danuta »

Native language: 🇵🇱 Duolingo levels

Be smart and write poems. :D

User avatar
Dana_Dany Danuta
Poland

Re: Mi piacciono i treni. (en → it)

Post by Dana_Dany Danuta »

Mi piacciono molto 🚂 i vecchi treni! 🙂 ;)

Treno storico Novara - Varallo sesia 23 / 04 / 2023

Native language: 🇵🇱 Duolingo levels

Be smart and write poems. :D

User avatar
gmads
Mexico

Re: Mi piacciono i treni. (en → it)

Post by gmads »

Dana_Dany Danuta wrote: Tue May 30, 2023 8:20 am

Mi piacciono 🚂 i Treni. 🙂

Mi piacciono i Treni (asdfmovie)

:| "mi piacciono i treni" 🤸🏿🚂💨💨

🐻 "come ci sono arrivato qui?" 🤣


:hash:  ㆍitaliano ㆍSentenceDiscussion ㆍdivertente

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
gmads
Mexico

Re: Mi piacciono i treni. (en → it)

Post by gmads »

gmads wrote: Tue May 30, 2023 4:27 pm

🐻 "come ci sono arrivato qui?" 🤣

Ora che penso a quella frase, perché ha il "ci"? Mi sembra che sia solo una ridondanza di "qui", ma non capisco se c'è un motivo particolare. Non penso che funzioni come intensificatore.

  • come sono arrivato qui = come ci sono arrivato = come ci sono arrivato qui

Poiché il verbo esserci puó significare raggiungere uno scopo, riuscire in qualche cosa…

– ci sono quasi
– coraggio che ci sei

… potrebbe essere un gioco di parole?

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
Meli578588
Italy

Re: Mi piacciono i treni. (en → it)

Post by Meli578588 »

.

Last edited by Meli578588 on Fri Sep 01, 2023 4:51 am, edited 1 time in total.
User avatar
gmads
Mexico

Re: Mi piacciono i treni. (en → it)

Post by gmads »

:) Grazie!

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
SweNedGuy
Belgium

Re: Mi piacciono i treni. (en → it)

Post by SweNedGuy »

Una canzone sull'argomento di questo thread:

I treni di Tozeur cantato da Franco Battiato e Alice. (Contribuzione italiana ad Eurovision 1984)

Speaking :netherlands: :fr: :uk: :es: Learning :de:(B2-) :it:(B1) Image :sweden: :portugal: Image (A)

User avatar
gmads
Mexico

Re: Mi piacciono i treni. (en → it)

Post by gmads »

Un'altra canzone con un 🚂 che ⇇ da 👩


:hash:  ㆍitaliano ㆍSentenceDiscussion ㆍmusica

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

Post Reply

Return to “Sentence discussions”