Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Ci guardammo. (en → it) Topic is solved

sentence bot 🤖

Ci guardammo. (en → it)

Post by sentence bot 🤖 »

Ci guardammo.

en: We watched one another.

Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/8544540

User avatar
gmads
Mexico

Re: Ci guardammo. (en → it)

Post by gmads »

… come se fosse l'ultima volta, perché indipendentemente da ciò che { il destino ha in serbo per noi, ci riserva il destino }, porteremo questo momento e l'immagine dell'altro per l'eternità.


  • serbo, definizione

    (s.m.) Solo nelle locuzione "{ mettere, tenere, avere } in serbo", per indicare oculato risparmio o previdente accantonamento.

  • serbo, inglese

    1. avere in serbo, tenere in serbo = idiomatico (oggetto: riporre) → have [sth] set aside
    – ho sempre una bottiglia in serbo per un'occasione speciale (I always have a bottle set aside for a special occasion)
    – te lo tengo in serbo (I'll put it aside for you)

    2. avere in serbo, tenere in serbo = idiomatico (idea: preservare, conservare) → have [sth] in store
    – ho una sorpresa in serbo per te! (I have a surprise in store for you!)

    3. in serbo → in store

    4. mettere in serbo → set aside, put aside, keep for future use



:hash:  ㆍitaliano ㆍvocabolario ㆍSentenceDiscussion

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

Post Reply

Return to “Sentence discussions”