Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Ci saremmo aspettati un numero più basso. (en → it) Topic is solved

sentence bot 🤖

Ci saremmo aspettati un numero più basso. (en → it)

Post by sentence bot 🤖 »

Ci saremmo aspettati un numero più basso.

en: We would have expected a lower number.

Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/4970715

User avatar
gmads
Mexico

Re: Ci saremmo aspettati un numero più basso. (en → it)

Post by gmads »

Come verbo pronominale richiede l'ausiliare essere: ci saremmo aspettati.


  • aspettare

    aspettare (= to await, to wait for, to pause, to expect a baby)
    v.tr.
    1.  Disporsi all’arrivo di qualcuno o di qualcosa, o al verificarsi di una situazione o di un fatto; attendere
    – aspettare una lettera, una telefonata
    – aspetto che arrivi il treno
    (loc.) Aspettare un bambino = di donna: essere in stato di gravidanza; di uomo: stare per avere un figlio
    (loc.) Farsi aspettare = essere in ritardo, tardare a venire
    2.  Attendere ansiosamente o fiduciosamente, sperare in qualcosa
    3.  (assol.) Prendere tempo, indugiare
    – è meglio aspettare prima di giudicare
    4.  Di cosa, stare per capitare a qualcuno, a sua insaputa
    – non sa cosa l’aspetta

    aspettarsi (= to expect —anything but a baby—, to foresee, to imagine, to anticipate)
    v.tr. pron.
    1.  Prevedere, con speranza o timore
    – i cittadini si aspettano nuove tasse
    2.  Attendere il verificarsi di un evento considerato come dovuto, sperare di avere o di ottenere
    – da te mi aspetto molto
    3.  In frasi negative, a esprimere delusione e stupore
    – questa da te non me l’aspettavo



Questo post è citato in:


:hash:  ㆍitaliano ㆍgrammatica ㆍSentenceDiscussion

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

Post Reply

Return to “Sentence discussions”