Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Quelle scarpe l'avrebbero portata alla fine della gara. (en → it)

sentence bot 🤖

Quelle scarpe l'avrebbero portata alla fine della gara. (en → it)

Post by sentence bot 🤖 »

Quelle scarpe l'avrebbero portata alla fine della gara.

en: Those shoes would have taken her to the end of the race.

Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/1176839

User avatar
gmads
Mexico

Re: Quelle scarpe l'avrebbero portata alla fine della gara. (en → it)

Post by gmads »

A meno che non abbia qualche problema particolare ai piedi, qualsiasi scarpa l'avrebbe portata fino alla fine della corsa, e quindi la frase sarebbe dovuta essere: le scarpe che indossava le hanno impedito di raggiungere (arrivare ad un certo luogo) il traguardo (sport: punto d'arrivo).

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

Post Reply

Return to “Sentence discussions”